luxuriös Deutsch

Übersetzungen luxuriös ins Tschechische

Wie sagt man luxuriös auf Tschechisch?

přepychový luxusní drahý

Wie übersetze ich luxuriös nach Tschechisch?

Sehr luxuriös, ungewöhnlich und seltsam.

Všechno bylo luxusní, neobvyklé, zvláštní.

Ah, luxuriös! Schau, Mokkatässchen.

Podívej ten luxus, šálky na kávu.

Selbst die Boote auf dem Sacramento-Fluss wurden luxuriös.

Luxusní zboží bylo k nalezení i na říčních parnících v Sacramentu.

Es ist nicht luxuriös, dafür aber sehr gemütlich.

Není možná až tak výstavní, ale je celkem útulný.

Und wieder schreite ich durch diese rätselhaften Salons. Ich schreite durch die Korridore, luxuriös und schauerlich. - Wunderbar!

Znovu procházím těmi rozlehlými sály, dlouhými ponurými přepychovými chodbami.

Und er lebt luxuriös.

Žije z té odměny už bezmála rok.

Luxuriös, nicht wahr?

Chcete jednu?

Ich bin auf den Antillen, sehr luxuriös.

Jo. Byl jsem v tropech. Skvostný pobyt.

Etwas rau, aber luxuriös.

Vedro, ale jinak skvostný.

Italienische Gefängnisse sind sehr luxuriös.

V Anglii máte krásné kriminály.

Sie war sogar luxuriös.

Úplný luxus. - Výborně.

Unser Quartier ist luxuriös.

Má dokonce rodinné kajuty.

Ich hoffe, das Quartier auf Daled IV ist ebenso luxuriös.

Doufám, že naše ubytování na Daled IV bude stejně luxusní.

Mein lieber Mr. Moresby, hier ist es geradezu luxuriös.

Můj drahý pane Moresby, to v každém případě.

Sie war luxuriös ausgestattet, glich aber einem Gulag, so sehr war sie ringsum mit hohen Zäunen und Mauern zugestellt.

Byla přepychová, ale se všemi svými vysokými obvodovými zdmi a dozorci se podobala gulagu.