logistisch Deutsch
Übersetzungen logistisch ins Tschechische
Wie sagt man logistisch auf Tschechisch?
logistisch Deutsch » Tschechisch
Sätze logistisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich logistisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Fernseh-Livesendung. Logistisch gesehen ein Albtraum.
To je zlej sen.
Was Amerika braucht ist eine umweltfreundliche, logistisch machbare, und ökonomisch verantwortbare alternative Energiequelle.
To co Amerika potřebuje, je náhradní zdroj paliva, který bude šetrný k životnímu prostředí, logisticky zvládnutelný a ekonomicky výhodný.
Das ist ein sehr sensibler Anlass,..der uns vor gewaltige Herausforderungen stellt. Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch..
Myslím že se shodneme že tohle je velice citlivá záležitost, která nás staví před hrozivý problém jak to vyřešit majestátně, ústavně účelně, diplomaticky a procedurálně.
Sieh mal, logistisch gesprochen, bin ich hier wirklich außerordentlich im Nachteil.
Z pohledu logistiky jsem vlastně v pořádné nevýhodě.
Rein logistisch ist es sinnvoller.
Prostě by to nebylo logisticky výhodné.
Allein schon logistisch.
Vem to logicky.
Die große Pyramide wurde nicht in nur 22 Jahren gebaut, denn logistisch gesprochen, müssten wir, einen Stein scneiden, transportieren und platzieren,. alle neun Sekunden.
Velká pyramida nebyla postavena jenom za 22 let, protože logicky řečeno, museli bychom řezat, dopravit a dát na místo, jeden kámen každých devět sekund.
So, logistisch gesehen?
Myslím logicky.
Logistisch war das nicht einfach abzuziehen für ihn.
Musel si naplánovat i logistiku.
Gefühlsmäßig, logistisch, von Rechts wegen?
Emocionální, logický, legální?
Ich weiß, wie der Anfang einer Affäre logistisch herausfordernd sein kann.
Vím, že začít vztah může být časově velmi náročné.
Ich weiß, das wird logistisch nicht einfach, aber.
No tak, kluku. - Dobře, vím, že to není jen tak, ale.
In Anbetracht der Ernennung müssen wir den Umzug ins Naval Observatory logistisch ausarbeiten.
Musíme ale zatím vyřešit stěhování do vaší viceprezidentské rezidence.
Denkst du, es war logistisch oder vorsätzlich?
Myslíš, že to byla logistika nebo záměr?
Nachrichten und Publizistik
In Wahrheit ist Deutschland wie die meisten europäischen Länder politisch und logistisch nicht in der Lage, bedeutsame militärische Kontingente in den Irak zu entsenden.
Ostatně, Německo, jako většina evropských zemí, je politicky a logisticky neschopné do Iráku vyslat významnější vojenské síly.
Da sie aus Syrien keinen Rückhalt mehr bekommt, hofft sie, von den gleichgesinnten Muslimbrüdern aus Ägypten politisch und logistisch unterstützt zu werden.
Na jedné straně ztratil podporu Sýrie a doufá, že egyptští bratři poskytnou svému spřízněnému hnutí politickou a logistickou podporu.