logistische Deutsch
Sätze logistische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich logistische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir haben logistische Unterstützung geliefert und Militärberater geschickt, um zu vermeiden, dass Laos unter kommunistische Herrschaft fällt.
My tam poskytujeme logistickou pomoc a výcvik, abychom zabránili pádu Laosu do rukou komunistů.
Der Rat musste einmal eine einfache logistische Sache lösen.
Rada jednou potřebovala vyřešit jednoduchou záležitost zásobování.
Irvin, logistische Abteilung.
Zvláštní oddělení logistiky.
Sorry, für diese kleinen logistische Unterstützung.
Promiňte, zvláštní logistická jednotka.
Aber das hatte logistische Gründe.
No, mělo to svůj logický důvod.
Sir, wir versuchen noch, das logistische Problem zu lösen.
Je jedno, co mi nabídneš.
Uns machen hier nur einige logistische Probleme zu schaffen.
Musíme si jen poradit s pár logistickými problémy.
Ich hab da etwas, das vielleicht etwas logistische Unterstützung bedarf.
Mám něco, co asi potřebuje logistickou podporu.
Also, Infrastruktur und logistische Versorgung für Ihre Truppen, die Kosten dafür können wir zusätzlich leisten.
Co se týče infrastruktury a zásobování jednotek, to můžeme zajistit z podpůrného fondu.
Ich kann sie nicht zwingen, aber wir bieten keine logistische Unterstützung.
Nemůžu je k tomu nutit, ale neposkytneme jim přepravu.
Diese Aktion stellte Cäsar vor enorme logistische Probleme.
Tahle akce způsobila Caesarovi obrovský problém s logistikou.
Es gibt wohl viele logistische Überlegungen auf dieser Fahrt.
Jsem si jistý, že do tohoto. výletu je zahrnuto spoustu prostředků.
Nachrichten und Publizistik
Erstens sollten Länder, in Einklang mit der Resolution 1564 des UNO-Sicherheitsrates, der Afrikanischen Union die logistische, materielle und finanzielle Hilfe zukommen lassen, um die man angesucht hat.
Zaprvé, státy světa by - v souladu s rezolucí č. 1564 Rady bezpečnosti OSN - měly poskytnout Africké unii logistickou, materiální a finanční pomoc, o niž požádala.