logistisch Deutsch
Übersetzungen logistisch ins Englische
Wie sagt man logistisch auf Englisch?
Sätze logistisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich logistisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich meine, das macht die Einrichtung logistisch besser.
Name's, uh, Calman Clayburn.
Fernseh-Livesendung. Logistisch gesehen ein Albtraum.
It's a logistical nightmare.
Was Amerika braucht ist eine umweltfreundliche, logistisch machbare, und ökonomisch verantwortbare alternative Energiequelle.
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source.
Das ist ein sehr sensibler Anlass,..der uns vor gewaltige Herausforderungen stellt. Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch..
I think we all agree that this is a sensitive occasion, which presents us with tremendous challenges - logistically, constitutionally, practically, diplomatically and procedurally.
Sieh mal, logistisch gesprochen, bin ich hier wirklich außerordentlich im Nachteil.
In terms of logistics, I am at a disadvantage.
Rein logistisch ist es sinnvoller.
It just doesn't make sense logistically.
Die große Pyramide wurde nicht in nur 22 Jahren gebaut, denn logistisch gesprochen, müssten wir, einen Stein scneiden, transportieren und platzieren,. alle neun Sekunden.
The Great Pyramid was not built in only 22 years, because logisticly speaking, we would have to cut, transport and put into place, one stone every nine seconds.
Logistisch gesehen brauchen wir.
So, logistically, what we're gonna need is.
So, logistisch gesehen?
Like, logistically?
Logistisch war das nicht einfach abzuziehen für ihn.
Logistically, this wasn't easy for him to pull off.
Gefühlsmäßig, logistisch, von Rechts wegen?
Emotionally, logistically, legally?
Ich weiß, wie der Anfang einer Affäre logistisch herausfordernd sein kann.
I know how the start of an affair can be logistically challenging.
Ich weiß, dass es eine Menge Sachen gibt, die logistisch überlegt werden müssen, aber.
I know that there's a lot to work out logistically, but.
Was dir daran Angst macht, ein Baby zu bekommen, ist. hauptsächlich logistisch.
The things you're afraid of, in terms of having the baby are. mainly logistical.
Nachrichten und Publizistik
In Wahrheit ist Deutschland wie die meisten europäischen Länder politisch und logistisch nicht in der Lage, bedeutsame militärische Kontingente in den Irak zu entsenden.
Actually, Germany, like most European countries, is politically and logistically unable to send meaningful military forces to Iraq.
Da sie aus Syrien keinen Rückhalt mehr bekommt, hofft sie, von den gleichgesinnten Muslimbrüdern aus Ägypten politisch und logistisch unterstützt zu werden.
Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support.