leichtgläubig Deutsch
Übersetzungen leichtgläubig ins Tschechische
Wie sagt man leichtgläubig auf Tschechisch?
Sätze leichtgläubig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich leichtgläubig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Leichtgläubig?
Naivní?
Aber ich habe ein gutes Herz und bin leichtgläubig, das macht es wett.
Ale mám dobré srdce a každému naletím, takže se to vyváží.
Ich bin kindisch, leichtgläubig, heuchlerisch und töricht.
Jsem bláznivá, infantilní a směšná slepice.
Er ist so leichtgläubig.
Je tak naivní.
Sag mir nicht, dass du so leichtgläubig bist.
Neříkej mi, že jsi tak důvěřivá.
Ich bin zu leichtgläubig.
Máš pravdu, jsem příliš důvěřivá.
Seien Sie nicht zu leichtgläubig, was Ihre Freunde angeht.
Nicméně jsme stále ve službě a já navrhuju přípitek na úspěšný návrat. -Na zdraví! -Na zdraví!
Sie waren sehr nett, etwas leichtgläubig vielleicht, aber es tut mir Leid, wenn ich Sie ausgenutzt habe.
Um. vy jste byli tak milí. snad trochu naivní. ale, uh, omlouvám se jestli jsem vás využila. Necítím se dobře.
Du bist leichtgläubig.
Jsi naivka.
Vielleicht, Mr. Neville, wart Ihr in vielen Dingen zu leichtgläubig.
Možná jste příliš důvěřivý.
Und nur für die, die besonders leichtgläubig sind.
A to jen pro tyhle zvědavce, co naletí na vše co uvidí.
Toddy, kein Publikum ist so leichtgläubig.
Toddy, tohle žádné publikum nezbaští.
Sei nicht so leichtgläubig, McFly.
Nebuď taková naivka, McFlyi.
Die Leute sind manipulierbar und leichtgläubig.
Lidé jsou snadno ovlivnitelní, jsou naivní.