kvítek Tschechisch
Übersetzungen kvítek Übersetzung
Wie übersetze ich kvítek aus Tschechisch?
Synonyme kvítek Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kvítek?
Deklination kvítek Deklination
Wie dekliniert man kvítek in Tschechisch?
kvítek · Substantiv
Singular kvítek Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? kvítek Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez kvítku
Dativ komu? čemu? ke kvítku
Akkusativ koho? co? pro kvítek
Vokativ kvítku!
Lokativ o kom? o čem? o kvítku
Instrumental kým? čím? s kvítkem
Plural kvítky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? kvítky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez kvítků
Dativ komu? čemu? ke kvítkům
Akkusativ koho? co? pro kvítky
Vokativ kvítky!
Lokativ o kom? o čem? o kvítcích
Instrumental kým? čím? s kvítky
Sätze kvítek Beispielsätze
Wie benutze ich kvítek in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kvítek do vaší knoflíkové dírky, pane.
Eine Blume fürs Knopfloch, der Herr.
Ne, to je kvítek.
Nein, das ist eine Blume.
Kvítek?
Blume?
Kvítek.
Blume.
To není kvítek.
Das ist keine Blume.
Klidně mi může říkat Kvítek, když bude chtít.
Er darf mich ruhig Blume nennen.
Pěkný kvítek.
Schön. Schöne Blume.
Nechal bys takový kvítek neutrhnutý.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?
Smrt na ni dolehla jak nečekaný mráz, když nejkrásnější kvítek sežehne.
Der Tod liegt auf ihr, wie ein Maienfrost auf des Gefildes schönster Blume liegt.
Nadešel čas rozdrtit ten nevinný kvítek, protože nám stojí v cestě.
Der Zeitpunkt ist gekommen, die unschuldige kleine Blume zu zertrampeln, weil sie uns im Wege steht.
A tato květina tento křehký, něžný kvítek. Vypučí a dá vzejít novému životu!
Und diese Blume. diese kleine, zerbrechliche, zarte Blume. wird einst neues Leben hervorbringen.
Toto je dům špatné pověsti a já jsem padlý kvítek.
Dies ist ein verdorbenes Haus und ich bin ein abtrünniges Gewächs.
Pouštní kvítek jste.
Eine hübsche kleine Wüstenblume.
A jsem tak citlivý, že cítím kvítek růže skrz matraci.
Und ich. ich bin so empfindlich. Ich kann ein Rosenblatt durch meine Matratze spüren.