Blümchen Deutsch

Übersetzungen Blümchen ins Tschechische

Wie sagt man Blümchen auf Tschechisch?

květinka kvítek kytička pírko zajíce květinky květ kvíteček

Wie übersetze ich Blümchen nach Tschechisch?

Hallo, Blümchen auf dem öden Stümpfchen.

Dobrý den, kvítky mé, z pařezu rozkvetlé.

Sagt mir, Blümchen, ist Iwanuschka noch am Leben?

Povězte mi tedy dřív, zda-li je Ivánek živ?

Abscheulich, diese Kleider mit Blümchen hier, Blümchen da.

Nelíbí se mi róby s květem tady a květem tamhle.

Abscheulich, diese Kleider mit Blümchen hier, Blümchen da.

Nelíbí se mi róby s květem tady a květem tamhle.

Da auf dem Bett hat er gelegen, - Blümchen in der Hand!

Ležel tady, na mé posteli.

Meine Liebste. mein Täubchen. Mein süßes Blümchen.

Lásko moje, holubičko, kvítku můj.

Du hast heute Nachtja auch nicht gerade Blümchen gepflückt.

A ty jsi minulou noc taky netrhal sedmikrásky.

Unser Blümchen erhielt seit 2 Jahren regelmäßig Herrenbesuch.

Víte, že naše Blůmička přijímá - už dva roky pánské návštěvy?

Und die Blümchen.

A kytičku na.

Du riechst an diesen Blümchen und schon bist du so lieb wie Vati und Mami.

Ano. Oskárku.

Das sind vielleicht Blümchen.

Říkal jsi, že tě zlobí žlučník. -To bylo včera.

Wo bin ich, Blümchen? - In Sherwood.

Kde to jsem, květinko?

Zusammen mit Blümchen und Sternchen.

Vyšila jsem tam i kyticky a hvezdicky.

Zusammen mit Blümchen und Sternchen.

Vyšila jsem tam i kytičky a hvězdičky.