kreuzigen Deutsch

Übersetzungen kreuzigen ins Tschechische

Wie sagt man kreuzigen auf Tschechisch?

ukřižovat křižovat

Wie übersetze ich kreuzigen nach Tschechisch?

Wir wollen ihn nicht kreuzigen.

Nebudeme ho trápit.

Wenn du mein Volk verlässt, gehe ich nach Rom, um mich ein zweites Mal kreuzigen zu lassen.

Jestli opustíš můj lid, půjdu do Říma, aby mě tam ukřižovali podruhé.

Töte mich, und deine Familie stirbt noch heute! Ich lasse sie vor deinen Augen kreuzigen!

Zabij mě a tvá matka a sestra zemřou na kříži.

Ich lasse nicht zu, dass sie dich kreuzigen.

Nedovolím jim, aby tě ukřižovali.

Er ließ sich für mich kreuzigen.

Zemřel místo mě.

Dass Christus sich für ein Nichts kreuzigen ließ?

Kristus nezemřel pro nic.

Sag die Wahrheit: - Du würdest dich für ihn kreuzigen lassen, oder?

Hned by ses do něj zavěsila, že?

Kreuzigen!

Ukřižujte Ho!

Alles kommt wieder und dreht im Kreis und dreht. Käme Jesus wieder auf die Erde, würde man ihn wieder kreuzigen.

Kdyby Ježíš znovu přišel na zem, zase by ho ukřižovali.

Käme Jesus wieder auf die Erde, würde man ihn wieder kreuzigen!

Kdyby se Ježíš vrátil, zase by ho ukřižovali.

Er wird ihr wahrer Christ werden der die andere Wange hinhält. Der lieber gekreuzigt wird, als selber zu kreuzigen.

Stane se z něj pravý křesťan. připravený nastavit druhou tvář.

Weit über die Schulter, als würden die dich kreuzigen, Mann.

Ve výšce ramen, jako by tě chtěli ukřižovat, kámo.

Bloßstellen, wir kreuzigen sie!

Co zničíme? Ukřižujeme je!

Im Namen des allmächtigen Gottes, der Perversionen bestraft, du Sünder werde ich dich kreuzigen.

Ve jménu Boha všemohoucího, který trestá tvou zvrhlost, ty hříšníku. Ukřižuju tě!