kreuzigen Deutsch

Übersetzungen kreuzigen ins Russische

Wie sagt man kreuzigen auf Russisch?

распять распя́ть

Wie übersetze ich kreuzigen nach Russisch?

Ich lasse sie vor deinen Augen kreuzigen!

На твоих глазах!

Ich lasse nicht zu, dass sie dich kreuzigen.

Я не дам им распять тебя.

Käme Jesus wieder auf die Erde, würde man ihn wieder kreuzigen!

Если бы Иисус снова на землю пришел, его бы снова распяли!

Ich werde jeden einzelnen roten Atheisten kreuzigen.

Всех красные атеисты будут распяты!

Der lieber gekreuzigt wird, als selber zu kreuzigen.

Он захочет, чтобы распяли его, а не он.

Wahrscheinlich bloß kreuzigen, bist ja Ersttäter.

Ну, от распятия ты, возможно, отвертишься. - Распятие? - Да, это же первое нарушение.

Kreuzigen?

Отверчусь от распятия?

Sie werden ihn kreuzigen.

Что? Они утащили его! Они хотят распять его!

K-kreuzigen ist noch zu gut für die.

Рррраспятие слишком хорошо для них, сэр.

Darf ich mich dann nicht mehr kreuzigen lassen?

Ты имеешь в виду, что меня могут распять во второй половине дня? - Заткнись!

Wenn du deine alte Mutter im Herbst ihres Lebens so behandeln willst. kann ich nur sagen: Nur zu, lass dich kreuzigen.

И если так ты обращаешься со своей бедной старой матерью. на закате ее жизни, то все, что я могу сказать - вперед, будь распят!

Ich könnte mich auch kreuzigen, für die Sünden der Leute und natürlich auch für meine.

Я могла бы распять себя прямо на рынке, во искупление людских грехов, ну и моих, конечно, тоже.

Bei Martinez, du wolltest jeden kreuzigen, der junge Frauen entführt.

В Мартине ты хотел лично прибить неизвестного похитителя девушек.

Sie würden mich kreuzigen.

Они меня распнут.