krachend Deutsch

Sätze krachend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich krachend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Viele Männer hier wären glücklich, von Ihnen sexuell belästigt zu werden. Sie Tür fällt krachend ins Schloss. Ich gehe mal an die Luft.

Stovky mužů v této firmě by byly. rády, kdybyste je obtěžovala.

Ich habe jeden Morgen zwei davon eingeworfen. und war für den Rest des Tages krachend gut drauf.

Dávám si tyhle dvě pilulky každé ráno a pak jsem napumpovaná energií po celý den.

Krachend durch den Wald gehen, Bäume fällen, nach meinem Schatz suchen.

A samozřejmě, lidi chodí do mýho rajonu, řítí se přes les, kácejí stromy, hledají moje poklady.

Gerade als man dachte, gleich geht jemand an die Decke, geht stattdessen jemand zu Boden und zwar krachend.

Když už se věci blíží k tomu, že to někdo schytá, dopadnou na zem s velkým žuchnutím.

Ich möchte im Namen diese einst tollen Firma sagen, ich freue mich darauf, wenn die Verkaufsschilder im Rasen stecken und eure PC-Revolution krachend scheiterte.

Rád bych jen řekl ve jménu kdysi skvělé firmy, že se těším, až tudy budu projíždět a na trávníku bude cedule s nápisem k pronájmu a vaše malá vize s počítači skončí tak rychle, jak začla.

Von Euch ein Wort, und ich bringe alles, was Euch am teuersten ist, krachend zum Einsturz.

Jediné slovo a zničím všechno, co je vám nejdražší.

Suchen Sie vielleicht...?