krachend Deutsch

Übersetzungen krachend ins Englische

Wie sagt man krachend auf Englisch?

thunderous rumbling roaring crashing cracking

Wie übersetze ich krachend nach Englisch?

Der Teller fiel krachend auf den Boden.

The dish fell on the floor with a crash.

Der Teller rutschte ihr aus der Hand und fiel krachend auf den Boden.

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.

Der Stuhl gab nach, als sich Tom daraufsetzte, und er fiel krachend auf den Boden, wobei er sich den Rücken verletzte.

The chair gave way as Tom sat on it, and he crashed to the floor injuring his back.

Die Tür fällt krachend ins Schloss. Anna weint laut.

You can leave if you want, but what- right do you have to fire lauri?

Und natürlich sind dort Menschen, die in mein Gebiet wandern, Krachend durch den Wald gehen, Bäume fällen, nach meinem Schatz suchen.

There are humans who wander into my turf crashing through the woods, cutting down trees looking for my treasure.

Bums, ich habe mir eine gefangen und flog krachend vom Stuhl.

Boom, he smacked me. knocked me off the chair and everything.

Gerade als man dachte, gleich geht jemand an die Decke, geht stattdessen jemand zu Boden und zwar krachend.

Just when things are about to hit the fan they hit the ground instead. With a thud.

Regal fällt krachend um.

What are they doing in there?

Von Euch ein Wort, und ich bringe alles, was Euch am teuersten ist, krachend zum Einsturz.

Breathe one word, and I'll bring everything you hold most dear crashing down.