Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

konvoj Tschechisch

Bedeutung konvoj Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch konvoj?

konvoj podstatné jméno · rod mužský neživotný

— ozbrojený ochranný doprovod za války (zvl. lodí) — Konvoi dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel

Übersetzungen konvoj Übersetzung

Wie übersetze ich konvoj aus Tschechisch?

konvoj Tschechisch » Deutsch

Konvoi Geleitzug Kolonne Geleite Geleit

Synonyme konvoj Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu konvoj?

konvoj Tschechisch » Tschechisch

transport skupina dopravních prostředků průvod procesí ochranný ozbrojený doprovod kolona dlouhá řada demonstrace

Deklination konvoj Deklination

Wie dekliniert man konvoj in Tschechisch?

konvoj · Substantiv

Singular konvoj Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? konvoj Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez konvoje

Dativ komu? čemu? ke konvoji

Akkusativ koho? co? pro konvoj

Vokativ konvoji!

Lokativ o kom? o čem? o konvoji

Instrumental kým? čím? s konvojem

Plural konvoje Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? konvoje Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez konvojů

Dativ komu? čemu? ke konvojům

Akkusativ koho? co? pro konvoje

Vokativ konvoje!

Lokativ o kom? o čem? o konvojích

Instrumental kým? čím? s konvoji

Sätze konvoj Beispielsätze

Wie benutze ich konvoj in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vyšlu mu naproti konvoj.

Ich schicke eine Eskorte für ihn.

Protože jeho konvoj nám přivezl skoro tucet truhlic démantů a hedvábí, a kolem třiceti tisíc zlatých, ukořistěných v severních hrabstvích.

Er bringt uns heute auch noch ein halbes Dutzend Kisten voll mit Juwelen und Seide und dazu noch 30.000 Goldmark, die er den Grafschaften im Norden abzwang.

Konvoj lodí je označen jako Konvoj 211. Lodě vyplují na moře podle časových údajů, které jsou součástí tajných rozkazů, které obdržíte po skončení setkání.

Die Schiffe dieses Konvois, der Konvoi 2-11 heißI, laufen zu dem Zeilpunkl aus, der in der Order sieht, die Sie später bekommen.

Konvoj lodí je označen jako Konvoj 211. Lodě vyplují na moře podle časových údajů, které jsou součástí tajných rozkazů, které obdržíte po skončení setkání.

Die Schiffe dieses Konvois, der Konvoi 2-11 heißI, laufen zu dem Zeilpunkl aus, der in der Order sieht, die Sie später bekommen.

Konvoj tvoří 73 plavidel s vyjímkou eskorty.

Zum Konvoi gehören 73 Schiffe und Marinebegleilschutz.

Konvoj se zase spojí.

Der Konvoi kommt wieder zusammen.

Tam bychom chytli konvoj a místo cesty do záhuby pluli jako víno.

Eine Höllenfahrl ist ein Traum gegen das, was uns sonsl erwarlet.

Konvoj bude následovat za tři minuty.

Der Konvoi folgt in drei Minuten.

Náš zásobovací konvoj je již na moři a dorazí zítra v noci.

Unser Versorgungskonvoi wird morgen Nacht hier ankommen.

Nemusím vám říkat, co je vaše práce, ani vám nemusím zdůrazňovat, že ten konvoj veze životně důležité zásoby.

Ich brauche Ihnen nicht zu erklären, dass der Konvoi lebenswichtig für die Kolonne ist.

Vojenský konvoj se přesunul do pole.

Die Militärkolonne zog zu Felde.

Konvoj bude v Port Saidu zítra v noci.

Der Konvoi wird morgen Abend in Port Said eintreffen.

První konvoj je naložený, posádka ve čtvrtek, kdy odrazí, je na tobě.

Der erste Konvoi ist bereit. Die Mannschaft kommt am Donnerstag. Du bestimmst, wann es losgeht.

Věděl jsem, že odplouvá konvoj.

Ich wusste von dem Konvoi.

Suchen Sie vielleicht...?