konsistent Deutsch
Übersetzungen konsistent ins Tschechische
Wie sagt man konsistent auf Tschechisch?
Sätze konsistent ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konsistent nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Architektur ist so konsistent. Französisch neben Spanisch neben Tudor neben Japanisch.
Tady francouzska, vedle španělská. vedle tudorovská a dál japonská.
Mit der Nachbearbeitung und den digitalen Effekten bleiben wir konsistent.
S postprodukcí a digitálními efekty se nám veskrze podařilo zachovat náš původní záměr.
Seine visuellen Zugriffs-Stichwörter sind konsistent.
Jeho pohled je pevný.
Die Kratzer sind konsistent mit Glasscherben, als ob das Opfer den Arm ging durch ein Fenster, aber die Furchen.
Ty škrábance by odpovídaly rozbitému sklu, jak paže oběti prošla skrze okno, - ale ty rýhy.
Das ist konsistent mit den Rand der Spüle.
To by odpovídalo hraně umyvadla.
Nach dem Prinzip, dass alle Bewegungen koordiniert, integriert und konsistent sein sollen.
Existuje princip, pomocí kterého by měly být všechny pohyby koordinovány, sjednoceny a propojeny.
Die Nachrichten, die mit Aurelius originalen Straftaten einhergingen, waren gestört, aber sie waren konsistent in ihrer Interpretation des Stoizismus.
Vzkazy, které následovaly po Aureliových zločinech, byly vyšinuté, ale konzistentní v interpretaci Stoicismu.
Die ganze Zeit konsistent.
Celou dobu konzistentní.
Half ihm seine Geschichte konsistent zu halten.
Pomáhalo mu to udržet jeho příběh konzistentní.
Nachrichten und Publizistik
Die amerikanische Politik ist seit einiger Zeit alles andere als konsistent gegenüber Russland.
Americká politika vůči Rusku je už nějakou dobu všechno jiné, jen ne konzistentní.
Um ihre Wirkung zu maximieren und das öffentliche Vertrauen in Konzerne wieder herzustellen, müssen diese Standards global, klar und konsistent sein.
V zájmu maximálního účinku a obnovení veřejné důvěry v korporace musí být tyto standardy globální, jasné a důsledné.