konsistent Deutsch
Übersetzungen konsistent ins Englische
Wie sagt man konsistent auf Englisch?
konsistent Deutsch » Englisch
Sätze konsistent ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konsistent nach Englisch?
Filmuntertitel
Das Muster ist auffallend konsistent.
The pattern is remarkably consistent.
Die Architektur ist so konsistent.
The architecture's so consistent.
Das ist seltsamerweise konsistent mit der vorhandenen allgemeinen Inkonsistenz.
The most consistent aspect will be. The total lack of ratings consistency.
Mit der Nachbearbeitung und den digitalen Effekten bleiben wir konsistent.
With postproduction and digital effects, we keep a consistent theme throughout.
Diese beiden Worte sind sehr konsistent mit der Idee, die wir vermitteln wollen.
These two words were very coherent with the idea we want to convey.
Seine visuellen Zugriffs-Stichwörter sind konsistent.
His visual accessing cues are consistent.
Die Kratzer sind konsistent mit Glasscherben, als ob das Opfer den Arm ging durch ein Fenster, aber die Furchen.
The scratches are consistent with broken glass, as if the victim's arm went through a window, but the gouges.
Das ist konsistent mit den Rand der Spüle.
That's consistent with the edge of the sink.
Die Nachrichten, die mit Aurelius originalen Straftaten einhergingen, waren gestört, aber sie waren konsistent in ihrer Interpretation des Stoizismus.
The notes that accompanied Aurelius's original crimes were deranged, but they were consistent in their interpretation of Stoicism.
Die ganze Zeit konsistent.
Consistent the whole time.
Half ihm seine Geschichte konsistent zu halten.
Helped him keep his story consistent.
Nachrichten und Publizistik
Dann entdeckte Edwin Hubble 1929, dass das Universum expandiert, konsistent (innerhalb der damals möglichen Beobachtungsgenauigkeit) und mit nicht modifizierter allgemeiner Relativität.
Then, in 1929, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding, consistently (within the observational accuracy of the day) with unmodified general relativity.
Aber die Unterschiede zwischen den Fettleibigen mit einem gesunden Stoffwechsel und denen mit einem gestörten Stoffwechsel sind nicht konsistent.
But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent.
Die amerikanische Politik ist seit einiger Zeit alles andere als konsistent gegenüber Russland.
For some time now, American policy towards Russia has been anything but consistent.
Um ihre Wirkung zu maximieren und das öffentliche Vertrauen in Konzerne wieder herzustellen, müssen diese Standards global, klar und konsistent sein.
For maximum impact, and in order to restore public trust in corporations, the standards must be global, clear, and consistent.