kolonisieren Deutsch
Übersetzungen kolonisieren ins Tschechische
Wie sagt man kolonisieren auf Tschechisch?
kolonisieren Deutsch » Tschechisch
Sätze kolonisieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kolonisieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir kolonisieren nicht.
My nekolonizujeme.
Ich kann die Föderation bitten, dass Sie den Planeten kolonisieren dürfen.
Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.
Und wir lassen uns von Wichsern kolonisieren!
My, na druhou stranu, jsme taky ovládaný blbcema.
Hier, halt das..können sie ganze Planeten kolonisieren indem sie ihre Sporen ins All schleudern.
A nyní kolonizují jiné planety. vypouštěním svých výtrusů do vesmíru.
Die Bakterien werden ihre Körper wieder kolonisieren, und die Symptome wieder auftauchen, und schließlich werden sie sterben.
Bakterie se znovu usadí v jejich tělech. a příznaky se znovu objeví a nakonec zemřou.
Sie sollten die Insel im Namen Englands kolonisieren.
Měli založit britskou kolonii.
Sie konfigurieren die Ausdehnung neu, um sie zu kolonisieren.
Přeměňují Expanzi, připravují ji na kolonizaci.
Erinnerst du dich, als die Superlaus entkommen ist und versucht hat, mich zu kolonisieren?
Tehdy když mě odvšivovali. Pamatuješ, když se dostali na svobodu ty super-vši a pokusili se mě kolonizovat?
Ich denke, historisch gesehen war es für uns immer leichter die zu kolonisieren.
Domnívám se, že, historicky vzato, bylo pro nás vždycky jednodušší je zkolonizovat.
Es ist komisch, Jahre später, als sie das erste Mal den Zeitbruch entdeckt haben und entschieden, diesen Ort zu kolonisieren,. ich erinnere mich die Nachrichten gesehen zu haben und gedacht zu haben.
Zvláštní je, že roky poté, kdy proprvé objevili časovou trhlinu a rozhodli se osídlit toto místo.
So konnten wir den Rest des Landes kolonisieren.
Tímto způsobem jsme kolonizovali zbytek souše.
Statt- dessen werden wir in eine Neue Welt reisen. und diese mit einer Gesellschaft Intelligenter Hunde kolonisieren.
Raději se přesuneme do nějakého nového světa. a osídlíme ho společností inteligentních psů.
Wir segeln gen Westen, um zu überfallen und zu kolonisieren.
Měli bychom se plavit na západ kvůli nájezdu a osídlení.
Willst du damit sagen, du würdest mich nicht verlassen, hättest du die Chance, einer der Ersten zu sein, die einen anderen Planeten kolonisieren?
Takže ty bys mě neopustila, abys mohla být mezi prvními lidmi, kteří kolonizují další planetu?
Nachrichten und Publizistik
Es hegt jedoch kaum den Wunsch, das riesige gefrorene Ödland Sibiriens zu kolonisieren.
Těžko si však přeje kolonizovat zmrzlé sibiřské pustiny.