kolonisieren Deutsch
Übersetzungen kolonisieren ins Russische
Wie sagt man kolonisieren auf Russisch?
kolonisieren Deutsch » Russisch
Sätze kolonisieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kolonisieren nach Russisch?
Einfache Sätze
Wir müssen andere Planeten kolonisieren.
Нам нужно колонизировать другие планеты.
Filmuntertitel
Wir kolonisieren nicht.
Мы не колонизуем.
Ich kann die Föderation bitten, dass Sie den Planeten kolonisieren dürfen.
Я могу представить дело Федерации, позволив вам и вашим людям колонизировать эту планету.
Und wir lassen uns von Wichsern kolonisieren!
С другой стороны, нас завоевали уёбища.
Sie sollten die Insel im Namen Englands kolonisieren.
Они были посланы заселять эти земли для расширения действий Английской Короны.
Erinnerst du dich, als die Superlaus entkommen ist und versucht hat, mich zu kolonisieren? Das hier macht mehr Spaß.
Помнишь, когда супер-вошь вырвалась на свободу и пыталась колонизировать меня?
Ich denke, historisch gesehen war es für uns immer leichter die zu kolonisieren. Lieber das, als eine andere verfluchte Sprache zu lernen, hm?
Полагаю, с исторической точки зрения нам гораздо легче было колонизировать их, чем выучить еще один чёртов язык.
Es ist komisch, Jahre später, als sie das erste Mal den Zeitbruch entdeckt haben und entschieden, diesen Ort zu kolonisieren,. ich erinnere mich die Nachrichten gesehen zu haben und gedacht zu haben. Vielleicht hat Elisabeth am Ende doch recht.
Забавно, но спустя годы, когда впервые обнаружили разрыв во времени и решили колонизировать это место, помню я смотрел новости и думал может Элизабет все-таки была права.
Aber wir müssen an unsere Vereinbarung denken. und ihren Zweck. Wir segeln gen Westen, um zu überfallen und zu kolonisieren.
Мы должны были плыть на запад, чтобы совершить набег и поселиться там.
Willst du damit sagen, du würdest mich nicht verlassen, hättest du die Chance, einer der Ersten zu sein, die einen anderen Planeten kolonisieren?
Ты хочешь сказать, что не бросила бы меня ради возможности стать одной из первых людей, поселившихся на другой планете?
Kolonisieren ihn.
Колонизируют его.
Raketen, um den Weltraum zu kolonisieren.
Ракеты для колонизации космоса.
Nachrichten und Publizistik
Es hegt jedoch kaum den Wunsch, das riesige gefrorene Ödland Sibiriens zu kolonisieren.
Но вряд ли он хочет колонизировать замерзшие пустыри Сибири.