kohärent Deutsch

Übersetzungen kohärent ins Tschechische

Wie sagt man kohärent auf Tschechisch?

kohärent Deutsch » Tschechisch

souvislý koherentní ucelený soudržný logický

Sätze kohärent ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kohärent nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Kohärent.

Logicky.

Strahlungsmuster nicht mehr kohärent.

Radiace zcela mizivá.

Sie wird kohärent. Es funktioniert. In ein paar Sekunden zerstört der Impuls den Flugköper.

Podle lodních deníků byl Ravinok napaden dvěmi neznámými válečnými loděmi.

Das Wurmloch war 23,4 Sekunden lang geöffnet. Es war vollständig kohärent.

Myslím, že něco mám.

Captain, ich empfange Energieimpulse, die kohärent mit der Biomatrix sind.

Kapitáne, v mlhovině zaznamnenávám nějaké energetické pulsy, podobají se biologickým strukturám.

Dies ist nicht kohärent.

Takhle to nemá logiku.

Nicht kohärent!

Nemá logiku!

Und bleiben Sie bitte etwas kohärent.

A snaž se setrvat koherentní.

Ich sollte betonen, dass es nicht so ist, dass ich die Arbeit nicht getan hätte, denn ich hatte, aber ich hatte viel zu viele Daten erhobenen und sie gesichert und mit viel zu vielen Zitaten, so dass ich mehr Zeit brauchte nur um es kohärent zu machen.

Prý bych neměla být rozrušená, že jsem úlohu nesplnila, protože jsem ji splnila, ale z toho, že jsem sesbírala příliš mnoho dat a podložila jsem je velkým množstvím citací, proto potřebuju ještě jistý čas na jejich zkompletování.

Nachrichten und Publizistik

Modys Lösung ist kohärent und scheint attraktiv.

Modyho řešení je logicky soudržné a vypadá přitažlivě.

Suchen Sie vielleicht...?