knirschen Deutsch
Übersetzungen knirschen ins Tschechische
Wie sagt man knirschen auf Tschechisch?
knirschen Deutsch » Tschechisch
Sätze knirschen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich knirschen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Knirschen.
Zalil jste je dobře? - Jistě, spoustou vody.
Das Knirschen des Riegels drang wie ein Schwertstreich in meine Ohren.
Skřípání otvíraných dveří, bylo jako kdyby jste mi probodl uši mečem.
Er wollte sprechen, konnte aber nur mit den Zähnen knirschen.
Před chvílí se snažil něco říct.
Dieses Knirschen und Mahlen konnte er einfach nicht aushalten.
Všechna ta nařízení, nemohl to vydržet.
Nur das Knirschen meiner Zähne, wie KontinentaIpIatten.
Bude to jen skřípání mých zubů připomínající posun tektonických plošin.
Man hörte seine Zähne auf der ganzen Brücke knirschen.
Přísahal bych, že jsem ho slyšel skřípat zuby přes celý Můstek.
Shakespeare hatte Anne und die Kinder schon Jahre zuvor verlassen und ist nur nach Hause nach Stratford gekommen als seine Knochen anfingen, zu knirschen.
Shakespeare opustil Anne a jejich děti už dávno předtím, a do Stratfordu se vrátil až tehdy, když mu začaly skřípat kosti.
Ich hör dich mit den Zähnen knirschen.
Mami, až sem je slyšet, jak cvakáš zubama.
Ich mochte das Knirschen.
Miloval jsem ten pocit Miloval jsem to křupnutí.
Vor sechs Monaten ging das los. Dieses Knirschen von meinen.
Asi před půl rokem jsem začal skřípat.
Mit Bellick und T-Bag in meinem Genick knirschen hier.
S Bellickem a T-Bagem v mysli to tu skřípe.
Welch Knacken und Knirschen liegt in der Luft?
Co se to ozývá za křupání?
Knirschen Langsam!
Promiň, Promiň.
Das ist wie bei anderen, die mit den Zähnen knirschen.
Nevím. Je to jako, když někdo skřípe zubama.