klargekommen Deutsch
Sätze klargekommen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klargekommen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich wäre damit nie klargekommen.
Tušil jsem, že mi to neprojde.
Tippen Sie mich an, wenn Sie damit klargekommen sind, General.
Generále, dejte mi vědět, až to bude.
Ich bin mit Marty Sall nie klargekommen, als ich dort noch unter Vertrag war.
Něco ti řeknu. Pokaždé, když mi dali nějaký kontrakt, nikdy jsem se nemohla domluvit s Martym Sallym.
Sind Sie klargekommen?
Už jste si zařídil výlet?
Du bist mit deinem Dad nicht klargekommen, oder?
Moc jsi s tátou nevycházela, co?
Oder Boomer, wie wir damit klargekommen sind?
Nebo Béďa, to, jak jsme to vymysleli?
Und wir sind 12 Jahre lang sehr gut klargekommen.
A vedlo se nám spolu dobře celých 12 let.
Mit so was bin ich noch nie klargekommen, Al.
Nikdy se s tím nenaučím zacházet, Ale.
Ich habe ihr nie vertraut. Aber ich bin mit ihr klargekommen.
Já Melanii taky nevěřil, ale dokázal jsem ji zvládnout.
Allein wäre ich besser klargekommen.
Jsem v pohodě, ale né díky vám.
Und meine Mutter ist mit sich selbst nicht klargekommen.
A moje matka se někdy nevyznala ani sama v sobě.
Ich bin gut damit klargekommen.
Zvládla jsem to skvěle.
Ist er damit klargekommen?
A zvládl to?
Wir 2 sind damals nicht klargekommen. Aber ich war erst 14.
Vím, že jsme si spolu na Excelsioru užili, ale to mi bylo 14.