Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Tschechisch
für Deutschsprachige
čeština
česky
Czech
for English speakers
чешский
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají
Tschechisch
Bedeutung
když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají
Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch
když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají
?
když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají
přísloví
—
snažím
-
li
se
někoho
získat
pro
nějakou
aktivitu
či
postoj
,
motivuji
ho
zpravidla
lichocením
a
zatajováním
případných
komplikací
,
rizik
či
negativních
aspektů
Suchen Sie vielleicht...?
když
|
ptáčka
|
lapají
|
pěkně
|
mu
|
zpívají
když Pán Bůh dopustí, i motyka spustí
|
když kocour není doma, myši mají pré
|
když se chce, všechno jde
|
Když není kocour doma
|
když se stalo
|
když ne
|
když už
|
kdyžtak
|
kdybysme
|
kdysi dávno
|
kdy se vám to hodí
|
kdykoliv příště