jestřáb Tschechisch
Bedeutung jestřáb Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch jestřáb?
jestřáb
Übersetzungen jestřáb Übersetzung
Wie übersetze ich jestřáb aus Tschechisch?
jestřáb Tschechisch » Deutsch
Synonyme jestřáb Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu jestřáb?
Deklination jestřáb Deklination
Wie dekliniert man jestřáb in Tschechisch?
jestřáb · Substantiv
Singular jestřáb Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? jestřáb Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez jestřába
Dativ komu? čemu? k jestřábu k jestřábovi
Akkusativ koho? co? pro jestřába
Vokativ jestřábe!
Lokativ o kom? o čem? o jestřábu o jestřábovi
Instrumental kým? čím? s jestřábem
Plural jestřábi Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? jestřábi Maskulinum, belebt jestřábové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez jestřábů
Dativ komu? čemu? k jestřábům
Akkusativ koho? co? pro jestřáby
Vokativ jestřábi! jestřábové!
Lokativ o kom? o čem? o jestřábech
Instrumental kým? čím? s jestřáby
Sätze jestřáb Beispielsätze
Wie benutze ich jestřáb in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jestřáb.
Toll!
Jsem pro vás jen lump. Hlídáte mě jako jestřáb.
Hast mich wie einen Verbrecher behandelt.
Jsem jako lasička, jako jestřáb.
Ich bin ein Wiesel, ein Falke.
Neměl jsem možnost si s Phyllis promluvit. Sledoval jste ji jako jestřáb, Keyesi.
Ich konnte nicht mit Phyllis reden, weil Sie sie beobachteten, Keyes.
Napijte se v hospodě s vlastními druhy, na den, kdy se vrátí Jestřáb.
Trink du nur im Wirtshaus, wenn der Falke zurückkehrt.
Oh, Jestřáb přichází.
Oh, der Falke kommt.
Jestřáb se blíží.
Der Falke kommt.
Dardo, severní zvon zvoní, Jestřáb je již ve městě.
Dardo, die Nordglocke läutet und der Falke ist schon in der Stadt.
To je hrabě Ulrich, Jestřáb, muž který odešel před pěti lety.
Das ist Graf Ulrich, der Falke, wegen ihm ging sie vor 5 Jahren fort.
Podle horského zákona, jakýkoli jestřáb, je pro lovce s lukem, poctivá hra.
Gemäß dem Gesetz der Berge, ist jeder Falke Freiwild.
Jestřáb vám odpustí.
Der Falke vergibt euch.
Tak, teď Jestřáb bude bojovat podle naších podmínek, Markýzi.
Dann muss der Falke uns nun in unserer Sprache schlagen.
Byl to Jestřáb, kdo to udělal.
Es war kein anderer als der Falke.
Jestřáb vám řekl, abyste nám to vzkázala?
Die Nichte des Falken rät uns, aufzugeben?
Nachrichten und Publizistik
A poté, co USA oznámily, že na základě bilaterálních dohod s Polskem a Českou republikou vybudují systém protiraketové obrany, nad tímto kurníkem navíc krouží jestřáb.
Und mit der Ankündigung der USA, bilateral mit Polen und Tschechien ein Raketenabwehrsystem zu installieren, kreist jetzt auch noch der Habicht darüber.