Falke Deutsch

Übersetzungen Falke ins Tschechische

Wie sagt man Falke auf Tschechisch?

Falke Deutsch » Tschechisch

sokol jestřáb poštolka sokol-animal raroh poštolka-animal poštolka pestrá poštolka obecná odkašlání luňák

Sätze Falke ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Falke nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Beobachten wie ein Falke.

Sleduj ho jako ostříž.

Wer gegen die antritt, muss Augen wie ein Falke haben.

Na takovou dálku musí mít člověk orlí zrak.

Ich bin ein Wiesel, ein Falke.

Jsem jako lasička, jako jestřáb.

Der Falke.

Sokol.

Der Falke nicht.

Maltézský sokol je jen jeden.

Kommt der Falke bald?

Mužete zacít?

Es ist ein schwarzer Falke, ungefähr so groß.

Je to černá soška, hladká a lesklá, jestřába či sokola, asi takhle vysoká.

Sagen Sie ja, oder der Falke ist weg.

Jestli nebudete hned souhlasit, tak vydám sokola i vás.

Der Falke wird hierher gebracht.

Počkáme tady a tu sarapatičku si necháme přinést sem.

Aber unterwegs verschwanden sie, Jacobi und der Falke auf unerklärliche Weise.

Špatně jsme to odhadli. Takže nám ona, kapitán Jacoby a sokol. proklouzli mezi prsty.

Kommt der Falke bald?

Můžete začít?

Es ist Kemidows Falke, ich schwöre es.

Ne, Same! To je to, co mi dal Kemidov.

Trink du nur im Wirtshaus, wenn der Falke zurückkehrt.

Napijte se v hospodě s vlastními druhy, na den, kdy se vrátí Jestřáb.

Wie wäre es, wenn der Falke zurückkäme.

Co se vlastně jako stane, když necháme Jestřába, aby se vrátil.

Nachrichten und Publizistik

Ariel Sharon mit seinem militärischen Hintergrund - er wuchs in einem sozialen Milieu auf, das der Arbeiterpartei viel näher stand als den Ideen Jabotinskys - ist ein strategischer Falke.

Strategickým jestřábem je Ariel Šaron, který pochází z vojenského prostředí - vyrůstal ve společenské atmosféře mnohem bližší Straně práce než Jabotinského idejím.

Sein Freund Senator Joseph Lieberman, ein ehemaliger Demokrat und ein Falke während des Irak-Kriegs, schien der wahrscheinlichste Kandidat zu sein.

Jako pravděpodobné se zdálo, že si vybere přítele senátora Josepha Liebermana, někdejšího člena Demokratické strany a jestřába ve věci irácké války.

Suchen Sie vielleicht...?