Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Sokol Tschechisch

Bedeutung Sokol Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Sokol?

Sokol podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české příjmení

Sokol podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— český tělocvičný a sportovní spolek

sokol podstatné jméno · rod mužský životný

— Falke podrod dravých ptáků z čeledi sokolovitých — člen spolku Sokol

sokol podstatné jméno · rod mužský neživotný

— lehké polní dělo

Übersetzungen Sokol Übersetzung

Wie übersetze ich Sokol aus Tschechisch?

sokol Tschechisch » Deutsch

Falke Falken Habicht Wanderfalke Falke -n Bussarde -n

Sokol Tschechisch » Deutsch

Sokol

Synonyme Sokol Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Sokol?

sokol Tschechisch » Tschechisch

raroh jestřáb sokol-animal poštolka odkašlání luňák

Deklination Sokol Deklination

Wie dekliniert man Sokol in Tschechisch?

sokol · Substantiv

Singular sokol Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? sokol Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez sokola

Dativ komu? čemu? k sokolu k sokolovi

Akkusativ koho? co? pro sokola

Vokativ sokole!

Lokativ o kom? o čem? o sokolu o sokolovi

Instrumental kým? čím? se sokolem

Plural sokoli Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? sokoli Maskulinum, belebt sokolové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez sokolů

Dativ komu? čemu? k sokolům

Akkusativ koho? co? pro sokoly

Vokativ sokoli! sokolové!

Lokativ o kom? o čem? o sokolech

Instrumental kým? čím? se sokoly

Sokol · Nachname

Mann pan Sokol

Nominativ kdo? co? pan Sokol

Genitiv koho? čeho? bez pana Sokola

Dativ komu? čemu? k panu Sokolovi

Akkusativ koho? co? pro pana Sokola

Vokativ pane Sokol! Sokole!

Lokativ o kom? o čem? o panu Sokolovi

Instrumental kým? čím? s panem Sokolem

Frau paní Sokolová

Nominativ kdo? co? paní Sokolová

Genitiv koho? čeho? bez paní Sokolové

Dativ komu? čemu? k paní Sokolové

Akkusativ koho? co? pro paní Sokolovou

Vokativ paní Sokolová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Sokolové

Instrumental kým? čím? s paní Sokolovou

Sätze Sokol Beispielsätze

Wie benutze ich Sokol in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Sokol.

Der Falke.

Maltézský sokol je jen jeden.

Der Falke nicht.

Co to je, ten sokol, po kterém všichni šílí?

Was hat es mit dem Falken auf sich?

Špatně jsme to odhadli. Takže nám ona, kapitán Jacoby a sokol. proklouzli mezi prsty.

Aber unterwegs verschwanden sie, Jacobi und der Falke auf unerklärliche Weise.

Udělal bys to, i kdyby byl sokol pravý a tys dostal peníze?

Und wenn du das Geld bekommen hättest?

Zvedl se sokol na křídla mohutná.

Der Falke kann nun fliegen.

Pamatuj, zlato, že musíš být ženou dalšího faraona. Budeš moje, celá moje, jako můj pes, můj kůň nebo můj sokol. Akorát tě budu mít víc rád a míň ti věřit.

Vergiss nicht, Süße, dass du die Frau des nächsten Pharaos sein musst, dass du mein sein wirst, ganz mein, wie mein Hund oder mein Falke, nur dass ich dich mehr lieben und dir weniger vertrauen werde.

Je to sokol stěhovavý.

Er ist ein Wanderfalke.

Mé srdce se vznáší jako sokol.

Mein Herz steigt auf wie ein Falke.

Sokol je opravdu zvláštní zvíře. Sletí dolů, aby zjistil, co se to blýská.

Wenn er die Brille in der Sonne glitzern sieht, wird er glauben, dass es eine Beute für ihn wäre.

Orle, tady Sokol, slyším vás.

Adler, hier Falke. Ich höre Sie.

Jestli se dostal Sokol do hyperprostoru. bude teď na druhém konci galaxie.

Falls der Millennium-Falke zur Lichtgeschwindigkeit. übergegangen ist, ist er schon außerhalb dieser Galaxis.

Širá step. Rychlý kůň. Sokol na zápěstí.

Die weite Steppe, ein schnelles Pferd, der Falke auf der Faust und der Wind in den Haaren.

Lítá lépe než sokol!

Das fliegt wie ein Vogel.

Sokol Deutsch

Übersetzungen Sokol ins Tschechische

Wie sagt man Sokol auf Tschechisch?

Sokol Deutsch » Tschechisch

Sokol

Suchen Sie vielleicht...?