instinktive Deutsch
Sätze instinktive ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich instinktive nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wie die meisten Menschen spüre ich eine instinktive Abscheu vor Reptilien.
Jako většina lidí, mám odpor k plazům.
Es ist eine instinktive Reaktion.
Je to instinktivní reakce.
Sigmund Freud sagte, dass der Zweck unserer Träume darin besteht, bestimmte instinktive Triebe zu befriedigen, die gesellschaftlich als inakzeptabel erachtet werden.
Sigmund Freud tvrdil, že účelem snů je vyjádření naších instinktů, které ve společnosti nejsou přijatelné.
Das ist eine instinktive Reaktion.
To je podmíněný reflex.
Es war eine rein instinktive Abwehrreaktion.
Nic víc než instinktivní obranný reflex.
Aber ich habe instinktive Fahigkeiten.
Ale já mám instinktivní přirozené schopnosti.
Eine rein instinktive Kreatur, nur erfüllt von Begierde, Freude und Zorn.
Tvor plný. Touhy. Radosti.
Eine rein instinktive Kreatur, nur erfüllt von Begierde, Freude und Zorn.
Neovladatelná bytost plná touhy, radosti a hněvu.
Das ist eine instinktive Reaktion.
Jedná se o neuvědomělou reakci.
Ich bevorzuge die instinktive Seite.
Raději se řídím instinkty.
Wir sind instinktive Geschöpfe. Wir wollen leben.
Takže se můj zatemnělý mozek snažil rozpomenout, kde by mohla být alespoň jedna tableta NZT.
Ich suche eher eine instinktive Einschätzung.
Já hledám tělesnější hodnocení.
Wenn dieser Teil nicht existiert, dann funktionieren wir im Grunde wie ein Insekt, das nur eine instinktive Reaktion zeigt, ohne einen Gedanken an den Sinn dahinter.
Pokud tahle část vás neexistuje, pak fungujeme v podstatě jako hmyz. Kdy jednáte instinktivně bez hlubšího povědomí o tom, co vaše činy znamenají.
Warum ist deine instinktive Reaktion immer auf Explosionen zuzulaufen?!
Proč je tvá instiktivní reakce běžet směrem k explozi?
Nachrichten und Publizistik
Eine mit Toxoplasma infizierte Ratte ist vollkommen gesund, verliert aber die instinktive Furcht, die beim Geruch von Katzen einsetzt.
Myš napadená toxoplazmou je naprosto zdravá, ale ztrácí instinktivní strach, když ucítí kočku.