innerlich Deutsch
Übersetzungen innerlich ins Tschechische
Wie sagt man innerlich auf Tschechisch?
Sätze innerlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich innerlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dabei fühlt man sich innerlich ganz klar und rein.
Úplně člověka očišťuje.
Das half aber auch nicht. Ich war innerlich aufgewühlt, und die Sache ließ mich nicht los.
Uvnitř jsem byl celý sevřený a stále jsem byl upnutý ke svým trumfům.
Ich fühle mich innerlich ganz klein, wenn ich sehe, wie Kinder ihr Schicksal akzeptieren.
Má duše je pokorná,když vidí způsob, jakým ti malí přijímají svůj osud.
WeiBt du, dass er innerlich verkrüppelt ist? Dass der Wahnsinn in ihm wohnt?
Víš ty, že kvůli tomu zmrzačení úplně zešílel?
Es fiel mir nicht weiter auf, aber ich hab ihr Gesicht innerlich studiert.
Předtím jsem na to nemyslel, ale když. jsem si to teď uvědomil.
Etwas geschieht mit ihnen innerlich.
Něco se s nimi uvnitř stane.
Du musst innerlich immer lachen.
Pořád se pro sebe směješ.
Dass sie innerlich ruhig werden. und über das Wunder nachdenken, das in ihrem Körper stattfindet.
Že je vnitřně znepokojuje, když myslí na změny, které se odehrávají v jejich těle.
Es ist, als ob sie innerlich gegen irgendetwas ankämpft.
Jako by s něčím bojovala.
Ja, innerlich.
Ano, v nitru.
Anständige Mädchen sind innerlich sauber, aber auch von außen.
Nemůžete být hezká uvnitř, jste-li venku špinavá.
Sie sind innerlich längst vergammelt!
Úplně celá zahníváte.
Sie ist vollständig, innerlich und äusserlich, nicht bemerkt?
Je kompletní, uvnitř i navenek, nevšimla sis?
Er ist äußerlich humanoid, aber innerlich ein schreckliches, mordendes Monster.
Na povrchu je to humanoid, ale uvnitř je to odporné vraždící monstrum.