innegehalten Deutsch
Übersetzungen innegehalten ins Tschechische
Wie sagt man innegehalten auf Tschechisch?
innegehalten Deutsch » Tschechisch
Sätze innegehalten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich innegehalten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er kam direkt auf mich zu, und dann hat er plötzlich innegehalten.
Přišel přímo ke mně a pak se prostě zastavil.
Hast du jemals innegehalten und gedacht, dass Gilroy auch nicht dein Problem ist?
Zastavil jsi se a popřemýšlel, že Gilroy taky není tvůj problém?
Warum hast du innegehalten?
Když ho zachráníš, tak bude tvou zkázou.
Sie haben nie mal einen Moment innegehalten und überlegt, was das hier für eine faule Nummer zu sein scheint.
Nikdy se nezastaví ani na okamžik, aby zvážili, jak se zdá být všechno šílené.
Dann hat sie kurz innegehalten.
A pak se najednou zastavila.
Und er hat bestimmt nicht innegehalten, bevor er das Gewehr der Frau nahm.
A hádám, že by si je nestihl nasadit než by si vzal zbraň Linleyho ženy. Kámo, myslím, že se té zbraně ani nedotkl.
Nachrichten und Publizistik
Meine sündige und einfache Gruscha gelangte hindurch, wahrscheinlich aber erst, nachdem sie einen Moment innegehalten hatte, um sich umzudrehen und ein letztes Mal zu schauen, wie es ihren Kindern geht.
Moje nevinná a prostá chůva, jež nikdy nezhřešila, jistě tímto ouškem jehly prošla, možná se ještě jednou zastavila, jen na okamžik, aby pohlédla zpět a naposledy zkontrolovala, jak se jejím dětem vede.
Tatsächlich haben die Regierungen, indem sie zum Überlegen innegehalten haben, nicht die politische Gelegenheit verpasst, Härte zu zeigen, noch haben die Finanzmärkte wieder die Oberhand gewonnen.
Během času na přemýšlení však vlády nepromeškaly politickou příležitost zaujmout tvrdý postoj a finančním trhům se nepodařilo získat zpět převahu.