innendienst Deutsch
Sätze innendienst ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich innendienst nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich versetze Sie in den Innendienst.
Dávám vám náhradní službu, Turnerová.
EinsatzabteiIung? Innendienst?
Vnitřní oddělení?
Bis nach der Anhörung bin ich im Innendienst.
Nemůžu je dostat na nic, Angele. Mám na stole předvolání před komisi, co mě čeká v pátek.
Ihr bekommt Carver und Prez morgen zurück, aber Prez arbeitet im Innendienst.
Carver a Prez se zítra vrátí, ale Prez bude v kanclu.
Du weißt genau, dass der Lieutenant mich im Innendienst haben will.
Poručík mě poslal do kanceláře.
Ich bin jetzt im Innendienst.
Teď dělám uvnitř.
Ich lasse mich in den Innendienst versetzen.
Vyžádám si přeřazení do kanceláře.
Dann sind so 600 oder 700 im Innendienst.
Pak asi 600, 700 těch, co nevylezou ven, jo?
Wir sind vom Innendienst.
Jsme z vnitřních záležitostí.
Der Innendienst überprüft neben deinem Vater nun auch dich.
Víš o tom, že vnitřní záležitosti jdou po tobě, ne po tvým tátovi?
Er hat gerade beim Innendienst alles zu Protokoll gegeben und ein vollständiges Geständnis abgelegt.
Právě dokončil výpověď vnitřním záležitostem. Přiznal se.
Rhys würde ein guter Vater sein und ich könnte mich in den Innendienst versetzen lassen.
Vím, že Rhys by byl dobrý otec Mohla bych se snažit jako policista.
Sie werden in den Innendienst versetzt.
Tady mám příkaz k omezení výkonu tvé služby.
Sie kriegen morgen Innendienst.
Zítra tě dostanu dovnitř.