innegehalten Deutsch
Sätze innegehalten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich innegehalten nach Russisch?
Filmuntertitel
Hat er innegehalten, als er vorüberging?
Я не смотрела на него.
Du hast einen Moment innegehalten.
У тебя был момент. Я видела это.
Hunderte von Dörfern wie diesem haben innegehalten,...um die Umsiedelung unseres Volkes in dieses herrliche neue Land zu feiern.
Сотни деревень, подобных этой, прервали работу, чтобы отпраздновать переселение нашего народа на эту великую землю.
Hätte man nur innegehalten und nachgedacht.
В смыле, если вы остановитесь и подумаете об этом.
Dann hat sie kurz innegehalten.
Затем на секунду она остановилась.
Und er hat bestimmt nicht innegehalten, bevor er das Gewehr der Frau nahm.
И не остановился надеть их, прежде, чем забрать ружье у жены. Я вообще не думаю, что он вообще притрагивался к ружью.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich haben die Regierungen, indem sie zum Überlegen innegehalten haben, nicht die politische Gelegenheit verpasst, Härte zu zeigen, noch haben die Finanzmärkte wieder die Oberhand gewonnen.
В действительности, делая паузу для размышления, правительства не пропустили политической возможности быть жесткими, а финансовые рынки не восстановили превосходство.