inhärent Deutsch
Übersetzungen inhärent ins Tschechische
Wie sagt man inhärent auf Tschechisch?
Sätze inhärent ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich inhärent nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Gefahr, die der schizophrenen Partition inhärent ist als ein telepathischer Ausweichapparat ist, dass das falsche telepathische Ich unglaublich parasitär werden kann hinsichtlich des wahren verbalen Ichs.
Nebezpečí spojené s používáním zchizofrenního rozdělení jakožto prostředku, jak se vyhnout telepatickému pronikání je, že falešné telepatické já tíhne k tomu být stále více parazitické na pravém orálním-verbálním já.
Dein Leben ist die Summe des Rests einer unausgeglichenen Gleichung, inhärent in der Programmierung der Matrix.
Tvůj život je součtem zbytků nevyvážených rovnic vnesených do programu tvořícího Matrix.
Die Wissenschaft ist einzigartig darin, dass ihre Methoden es nicht nur verlangen, dass Ideen getestet und wiederholt werden, sondern dass jede wissenschaftliche Erkenntnis inhärent widerlegbar ist.
Věda je jedinečná v tom, že její metody požadují nejen, aby její navržené idee byly testovány a replikovány, ale také se je pokouší sama vyvrátit.
Die dem Wasser völlig inhärent ist.
Je neodmyslitelnou vlastností vody.
Wir reden über ein Laster, das dem Wasser inhärent ist, Schwerkraft.
Bavíme se o neodmyslitelné vlastnosti vody. Gravitaci.
Wenn schließlich dein Geschäftspartner ermordet wird, weil du keine Drogen für einen koreanischen Gangster machen willst, dann nennt man das inhärent wiederholbare Daten.
A nakonec, když je váš obchodní partner zavražděn, protože nechcete vyrábět drogy pro korejské gangstery, tomu se říká v podstatě opakující se data.
Nachrichten und Publizistik
Darum ist bei jeder Entscheidung, die wir treffen das Risiko inhärent.
Riziko je tedy obsaženo v každém našem rozhodnutí.
Es gibt jedoch transnationale Fragen, die inhärent multilateral sind und nicht ohne die Unterstützung anderer Länder beantwortet werden können.
Jsou zde ale samozřejmě i nadnárodní otázky, které jsou svou podstatou multilaterální a které bez pomoci dalších zemí nelze řešit.