infiltriert Deutsch
Sätze infiltriert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich infiltriert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Araber aus dem Grenzgebiet haben das Tal in den letzten Nächten infiltriert.
Arabové z druhé strany hranic už čtyři noci pronikají do údolí.
Eine fremde Substanz infiltriert unsere körperlichen Säfte.
Do našich cenných tělesných tekutin se zavede cizorodá látka.
Sie müssen erst infiltriert werden, ehe wir sagen, dass es Androiden sind.
Androidi musí infiltrovat společnost, než odhalíme jejich existenci.
Wenn er das Oberkommando der Deutschen infiltriert, sollten wir problemlos da reinkommen, meint er.
Když sám pronikl na německé vrchní velitelství, asi věří, že tohle zvládneme i my.
Die Deutschen haben den MI6 völlig infiltriert.
Němci pronikli do celé Ml6.
Ihre Organisation ist infiltriert von Informanten, Sie können einfach nichts geheim halten.
Vaše organizace se hemží informátory, takže žádné vaše rozhodnutí není tajemství.
Den Worten dieses Drabble zufolge ist meine Abteilung gründlich infiltriert worden.
Podle toho, co Drabble říká, je zřejmě, že důkladně infiltrovali mé oddělení.
Der Häuserblock wird infiltriert.
Ten blok domů je obklíčen.
Oswald hat die Gruppe infiltriert.
Mám pocit, že se Oswald začlenil do skupiny.
Nervenbahnen wurden blockiert, infiltriert und atrophierten, so dass das Gehirn keine Befehle mehr erteilen konnte.
Nervové okruhy byly blokovány, napadnuty, atrofovány. a mozek už nic neřídil.
Ich habe mich als ein Polizist des Staates Alabama ausgegeben und die fbi NClC infiltriert.
Představil jsem se jako Státní agent z Alabamy a dostal jsem se do FBI.
Ich habe Industrien ausspioniert und Informationen manipuliert, bestimmte Ghosts mit Programmen infiltriert und die Vernetzung von Individuen und Organisationen verstärkt.
Byl jsem vytvořen pro průmyslovou špionáž a manipulaci s daty. Vkládal jsem programy do jednotlivých duchů. v prospěch určitých jednotlivců a organizací.
Der Geheimdienst der Sternenflotte hat eine Maquis-Zelle infiltriert und eine Liste der Kontaktpersonen im bajoranischen Sektor erhalten.
Neskrývej své ambice, Jakeu. Nemáš se za co stydět.
Internet infiltriert.
Spojte se s námi.
Nachrichten und Publizistik
Sogar das einst als kultiviert geltende Cricket ist von illegalen Wettgeschäften infiltriert und anderen betrügerischen Geschäftemachern beschmutzt worden.
Pronikání hazardních sítí a dalších nepoctivých obchodníků poznamenalo i kdysi tak džentlmenskou hru jako kriket.