hurtig Deutsch
Übersetzungen hurtig ins Tschechische
Wie sagt man hurtig auf Tschechisch?
Sätze hurtig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hurtig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wovon die Wirkung so mit des Menschen Blut in Feindschaft steht, dass es durch die natürlichen Kanäle des Körpers hurtig, wie Quecksilber, läuft.
Do ucha mi nalil zákeřný ten roztok, jenž ke krvi lidské tak nepřátelský je, že rychle jako rtuť do všech těla zákoutí pronikne.
Es dreht sich hier im Kreise Immer nur die selbe Weise - Hurtig, hurtig!
Je holka v jednom kole, až má hlavu rozpálenou, pak jí přidaj!
Es dreht sich hier im Kreise Immer nur die selbe Weise - Hurtig, hurtig!
Je holka v jednom kole, až má hlavu rozpálenou, pak jí přidaj!
Ja, hurtig, hurtig.
Ano, nezastavuj se.
Ja, hurtig, hurtig.
Ano, nezastavuj se.
Hurtig jetzt, löst das Topsegel, lassen wir sie fliegen.
Teď je živější. Napněte všechny plachty, ať letí.
Und hurtig jetzt.
Je dole.
Nun, Freunde, hurtig ans Licht.
Nyní, moji přátelé. Pojďme rychle zpátky na vzduch.
Nu hurtig, entspanne sie.
Chceš se vsadit?
Wir sind zu hurtig gewesen, Madame.
Jeli jsme bez zastávky, Madame.
Hurtig Leute, der Kardinal wartet auf uns.
Kupředu! Oni odjíždějí.
Dann veranlassen Sie alles Nötige, aber ein bisschen hurtig!
Dobrá, hned to zařiďte. Okamžitě.
Eilt Euch, Herr Lancelot! Hurtig!
Pospěš, sire Lancelote!
Hurtig, Mädels. Wir machen ein Ballspiel.
No tak, děvčata.