hromadně Tschechisch
Übersetzungen hromadně Übersetzung
Wie übersetze ich hromadně aus Tschechisch?
Synonyme hromadně Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hromadně?
Sätze hromadně Beispielsätze
Wie benutze ich hromadně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Muži, kteří čekali v záloze, se hromadně stáhli, aniž by uštědřili jedinou ránu?
Du hast es zugelassen, dass deine Männer den uneinnehmbaren Wald aufgeben, ohne einen Pfeil abzuschießen?
Snažili jsme se nepřítele zničit hromadně.
Wir versuchten, den Feind en masse zu schlagen.
Jen s čími mohli velcí válečníci a králové. hromadně vraždit po celém světě.
Mit diesen traurigen Mitteln vollbrachten große Krieger und Könige. ihr mörderisches Werk in der Welt.
Kritové se krmí hromadně.
Krites essen gemeinsam.
Přesně jak říkal Ug, krmí se hromadně.
Wie Ug sagte, zum Essen kommen sie zusammen.
Civilisté hromadně opuštěli stanici.
Die Zivilisten verließen die Station in Scharen.
Prej když prohraješ, hromadně ošukají Anthonyho.
Sie meinten, wenn du verlierst, werden sie Anthony zusammen durchficken.
Tě hromadně.
Das mit den mehreren Partnern.
Můžeme se nějak hromadně přenést a.
Wir könnten uns alle in die Arme fallen, und.
Jednou po noční se opila, vešla do baru v Spenceru, kde ji na biliardovém stole hromadně znásilnili motorkáři.
Sie war einmal nach der Arbeit betrunken, und ging in eine Bar in Spencer, ein paar Biker machten Gruppensex mit ihr auf dem Pooltisch.
Při experimentech se zvířaty zjistili, že dovedou hromadně kopírovat při zhoršení kvality, ale během procesu je zničen původní mozek, takže je tato technologie zakázaná.
Bei Tierversuchen fanden sie heraus, dass sie eine schlechte Massenkopie anfertigen können doch das Originalgehirn wurde dabei zerstört und deshalb wurde diese Technologie verboten.
Amatéři -- zelenáči v plenkách se v doutníkových klubech tváří tak dospěle, kouříc hromadně Churchilky.
Klopfen große Sprüche in ihren Zigarrenclubs, rauchen ihre Churchills runter.
Dále, žádáme o toto hromadně.
Des Weiteren bitten wir das Gericht. Eine Gemeinschaft anzuerkennen.
Hromadně vyrobeno.
Massenproduktion.
Nachrichten und Publizistik
Do volebních komisí nejen v této zemi, ale i v Bolívii, Ekvádoru, Nikaragui a podle některých svědectví také v Argentině jsou pak hromadně dosazováni političtí stoupenci vládnoucí garnitury.
Ebenso werden die Wahlbehörden in Venezuela und in Bolivien, Ecuador, Nicaragua und einigen Berichten zufolge in Argentinien mit politisch loyalen Personen besetzt.
Soukromým majitelům dluhopisů, tedy fyzickým a právnickým osobám, které půjčily peníze bankám, se umožňuje, aby své peníze hromadně vybírali a nahrazovali je veřejným dluhem.
Privaten Inhabern von Wertpapieren, natürlichen wie juristischen Personen, die den Banken Geld geliehen haben, wird erlaubt, ihr Geld en masse herauszuziehen und durch Staatsschulden ersetzen zu lassen.
Pak ztratili důvěru v bankovní systém a hromadně začali vybírat své úspory.
Dann ging das Vertrauen in das Bankensystem verloren, und die Menschen stürmten die Banken, um ihr Geld abzuheben.