hinrennen Deutsch

Sätze hinrennen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hinrennen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Passen Sie doch auf, wo Sie hinrennen!

Koukej na cestu!

Ich zahle nicht! Passen Sie doch auf, wo Sie hinrennen!

Koukej na cestu!

Ich wollte hinrennen und ihr sagen, dass ich von den Postern wusste. Und dass sie die Wahl nur durch Pfuscherei gewonnen hat.

Má první reakce byla, že jsem tam chtěl běžet. zabušit jí na okno a chtít na ní, aby se přiznala, že to ona strhala ty plakáty. a lhala a podváděla, jen aby vyhrála ty volby.

Es ist lustig, hier bin ich, 36 Jahre alt, und ich kann nirgendwo hinrennen.

Je to legrační. Mám 36 let a pořád nemám kam utéct.

Ja, aber sie werden bestimmt wieder aufmachen und dann kannst du dir vorstellen, dass sie alle hinrennen, weil sie Nikis öligen Arsch sehen wollen.

Jo, ale chtějí ho zase otevřít a až to udělají, co pak? Každý tam bude chtít chodit, aby se mohl podívat na tu Niki Stevens a její vlezlý zadek.

Auf der rechten Seite ist ein Container. Dort kannst du hinrennen!

Po pravé straně stojí kontejner, můžeš k němu přeběhnout.

Du wirst dahinten hinrennen, dann rennst du auf mich zu und dann wirst du von einem Pfeil getroffen.

Poběžíš tamhle, budeš se ke mně vracet a já tě zasáhnu šípem.

Jetzt kannst du nirgendwo mehr hinrennen.

Nemáš kam utéct.

Ich bin lieber da, wo sie hinrennen.

Já uprchlíkům radši chodím naproti.

Suchen Sie vielleicht...?