hingeworfen Deutsch

Sätze hingeworfen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hingeworfen nach Tschechisch?

Eines Tages hat er seine Arbeit hingeworfen.

Jednoho dne skončil s obchody.

Wer hat denn die hingeworfen?

Odkud to přiletělo?

Dort, wo Sie sie hingeworfen haben!

Tam kde jste si je nechal.

Er zieht seine Schuhe aus, holt die Pistole unter dem Sofa hervor. wo Jackie sie mit Absicht hingeworfen hatte.

Sundá si boty, sebere zbraň zpod pohovky, kam ji Jackie prozíravě zahodila, aby se na ni zatím zapomnělo.

Jemand hat es wohl hingeworfen, wusste, dass Sie suchen würden.

Někdo, kdo věděl, že ji budete hledat, ji tam asi schoval.

Früher gab es dort oben einen Fleck, wo Goshy Capps einen Teller Bücklinge hingeworfen hatte.

Na stropě je skvrna od toho, když Goshy Capps vyhodil do vzduchu talíř s uzenáči.

Ja, ich hab alles hingeworfen, den Vertrag gelöst. Alles.

Ano, všechno jsem odhodil, zrušil jsem smlouvu.

So hingeworfen auf diese achtlose Art und Weise?

Takhle laxně, nedbale, namátkou pohozený?

Der Federhandschuh wurde hingeworfen, doch die Fakultät hat mit Nachdruck geantwortet.

Rukavice nám byla vhozena. ale profesoři ji zvedli a budou se bít ze všech sil.

Das hier wäre nie passiert, wenn sie den Job einfach hingeworfen hätten.

Kdybyste se držeI zpátky, tak se to nestalo.

Auch ich habe alles hingeworfen.

Všechno opouštím.

Und wenn der Mundschenk, von Euren Reizen durchdrungen vor Liebe hingeworfen zu Euren Füßen, Eure Hand erflehen würde?

Kdyby číšník, láskou jat, půvabem tvým a tak dál, na kolena nyní pad, o ruku tě požádal?

Hast du es da hingeworfen?

Hodil jsi ho tam?

Jemand hat sie rausgeholt und hingeworfen. Ich hab sie in meinen Korb getan, damit sie sauber bleiben. - Ich hoffe, das ist ok.

Oh, ano, někdo je vyhodil ven, tak jsem je dal do svého koše, aby se neušpinily.