herec Tschechisch
Bedeutung herec Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch herec?
herec
Übersetzungen herec Übersetzung
Wie übersetze ich herec aus Tschechisch?
herec Tschechisch » Deutsch
Synonyme herec Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu herec?
herec Tschechisch » Tschechisch
Deklination herec Deklination
Wie dekliniert man herec in Tschechisch?
herec · Substantiv
Singular herec Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? herec Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez herce
Dativ komu? čemu? k herci k hercovi
Akkusativ koho? co? pro herce
Vokativ herče!
Lokativ o kom? o čem? o herci o hercovi
Instrumental kým? čím? s hercem
Plural herci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? herci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez herců
Dativ komu? čemu? k hercům
Akkusativ koho? co? pro herce
Vokativ herci!
Lokativ o kom? o čem? o hercích
Instrumental kým? čím? s herci
Sätze herec Beispielsätze
Wie benutze ich herec in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
Heute ist es nicht der Teufel sondern eher ein berühmter Schauspieler, ein populärer Geistlicher oder ein bekannter Doktor, der die Ruhe der Nacht stört.
Jako ten herec Ralph Bellamy.
Wie der Schauspieler Ralph Bellamy. - Oh, der?
Takže jsem herec?
Heißt das, ich bin ein Künstler?
Je to špatný herec a zemře pistolí. - To zní zajímavě, že ho zastřelí, McCruwe.
Er ist ein schlechter Schauspieler und wird erschossen.
Jsi nejlepší herec na světě.
Ja, du bist ja der Größte.
Čeho se děsí každý herec.
Was jeder Schauspieler fürchtet!
Mimochodem, myslím, že její muž je ten velký polský herec. Jozef Tura.
Ihr Mann ist dieser hervorragende Schauspieler Josef Tura.
Ten velký polský herec, Jozef Tura.
Der große, polnische Schauspieler Josef Tura.
Mimochodem, je to ten velký polský herec Jozef Tura. - Asi jste o něm slyšeli.
Übrigens ist er der große Josef Tura, Sie haben sicher von ihm gehört?
Jsi výborný herec. Nikdo to nedokáže zahrát, jen ty. Ty to dokáže.
Ja, du bist ein großer Künstler, du kannst und du wirst es schaffen!
Ano, a prý jsem byl dobrý herec.
Das tat ich, mein Prinz, und wurde für einen guten Schauspieler gehalten.
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic.
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild. Ein armer Gaukler, der spreizt und knirscht sein Stündchen auf der Bühne. Dann hört man ihn nicht mehr.
Zajisté není žádný herec starší než já.
Einen älteren Schauspieler als mich gibt es nicht.
Víš, někdy si myslím, že chceš být radši špatným kouzelník než dobrý herec.
Bei dir würde mich nichts überraschen.
Nachrichten und Publizistik
Herec Toby Maguire ztvárnil Fischera s pozoruhodnou věrností - pro ty z nás, kdo se s Fischerem osobně setkali v jeho nejlepších letech, jde o vskutku dokonalý herecký výkon.
Der Schauspieler Toby Maguire portraitiert Fischer mit bemerkenswerter Authentizität - tatsächlich für jene von uns, die Fischer in seiner Blütezeit erlebt hatten, in absoluter Perfektion.