hellhörig Deutsch

Übersetzungen hellhörig ins Tschechische

Wie sagt man hellhörig auf Tschechisch?

dobře slyšící

Wie übersetze ich hellhörig nach Tschechisch?

Wenn ein Polizist Selbstmord begeht, wird das Hauptquartier hellhörig.

Když se zabije policista, oddělení se začne strachovat.

Neue Gebäude sind so hellhörig.

Ty nové budovy mají tak těsné zdi.

Wenn man vonJane, Shirley, Lucy und Edna spricht wird im Funknetz keiner hellhörig.

Tak to kódujem.

Wenn man vonJane, Shirley, Lucy und Edna spricht wird im Funknetz keiner hellhörig.

Toje šifra.

Er wurde ganz hellhörig, als ich ihm erzählt habe, wie talentiert du bist.

Úplně roztál.

Aber trotzdem ist dieses Haus sehr hellhörig. Man hört alles.

Ale v tomhle domě je všechno slyšet!

Da bist du hellhörig geworden.

Tak, a teď jsem tě upoutala.

Diese Wohnung ist hellhörig. Hannah und ich brauchen euch mehr aIs ihr uns.

Já a Hannah vás potřebujeme víc, než vy nás.

Ist es hellhörig hier? Beschwerden?

Je tu dobře slyšet.

Diese Tess ist hellhörig geworden wegen der Matratze.

Ahoj, Rory. Ahoj, Luku.

Zeitungsmann wie dir zu tun hab, ich wurde hellhörig und witterte eine Story.

Možná je to protože jsem nablízku opravdovému novináři, jako jsi ty, ale moje anténa se aktivovala. Cítila jsem, že tam je příběh.

Da wurde Macha hellhörig!

Macha to začalo zajímat..

Und so hellhörig, wie das Haus ist, kriegt man sowieso alles mit.

A s tou akustikou v tom bytě se tomu nevyhnete.

Diese Tunnel sind hellhörig.

Tady v těch tunelech se všechno rozléhá.