gravierendere Deutsch
Sätze gravierendere ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gravierendere nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bewältigte gravierendere Umstände als diese, Lord Benton.
Čelil jsem mnohem hrozivějším okolnostem, Lorde Bentone.
Nachrichten und Publizistik
Doch das Fehlen genauer Informationen hat genauso schwerwiegende - wenn nicht sogar gravierendere - Folgen für politische Prozesse.
Nedostatek přesných informací však má stejně vážné, ne-li vážnější důsledky i pro politické procesy.
Angesichts der Tatsache, dass der Iran weiterhin Mitgliedern der obersten Führung der Al-Qaida Unterschlupf gewährt, wirft dies eine sogar noch gravierendere Bedrohung auf: dass Terroristen Nuklearwaffen in die Hände bekommen könnten.
Vzhledem k tomu, že Írán nadále poskytuje přístřeší nejvyšším vůdcům al-Káidy, představuje to ještě závažnější hrozbu: totiž že se jaderných zbraní zmocní teroristé.
In der aktuellen Situation sind allerdings viel gravierendere Maßnahmen erforderlich.
Současná situace však volá po mnohem závažnějších opatřeních.