gravierendere Deutsch
Sätze gravierendere ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gravierendere nach Russisch?
Filmuntertitel
Wie Sie wissen, erwartet Sie nun die Zivilverhandlung. Deren Ausgang kann noch gravierendere Folgen haben als Ihr Strafverfahren.
Вы знаете, что гражданский иск может рассматриваться отдельно от уголовного дела в котором вас признали виновным.
Ich bewältigte gravierendere Umstände als diese, Lord Benton.
Я оказывался в куда более трудных обстоятельствах, лорд Бентон.
Nachrichten und Publizistik
Doch das Fehlen genauer Informationen hat genauso schwerwiegende - wenn nicht sogar gravierendere - Folgen für politische Prozesse.
Но отсутствие точной информации влечет столь же, если не более, печальные последствия и для политических процессов.
Angesichts der Tatsache, dass der Iran weiterhin Mitgliedern der obersten Führung der Al-Qaida Unterschlupf gewährt, wirft dies eine sogar noch gravierendere Bedrohung auf: dass Terroristen Nuklearwaffen in die Hände bekommen könnten.
По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.
In der aktuellen Situation sind allerdings viel gravierendere Maßnahmen erforderlich.
Но нынешняя ситуация требует принятия более серьезных мер.
Angesichts der Tatsache, dass der Islamische Staat für die Türkei eine gravierendere Bedrohung als für jedes andere westliche Land darstellt, bleibt der Türkei nichts anderes übrig, als sich an der Kampagne gegen diese Organisation zu beteiligen.
Принимая во внимание тот факт, что из всех западных стран группировка ИГИЛ представляет самую серьезную угрозу именно для Турции, у Турции нет иного выхода, кроме организации операции против ИГИЛ.