grüblerische Deutsch

Sätze grüblerische ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich grüblerische nach Tschechisch?

Wenigstens schätzt sie meine grüblerische Melancholie.

Ona aspoň dokáže ocenit moji hlubokou melancholii.

Was dann? Das ständig versteinert Grüblerische?

To.. ehm.. celé čnící, tvrdé, pulzující nářadíčko?

Und ich kann damit weiter machen, zu schmollen und mich nach Elena zu sehnen und die grüblerische Stirn aufzulegen.

A já můžu zase mrzoutit, toužit po Eleně, dumat a krčit čelo. To je sranda.

Bevorzugst du die grüblerische Stirn?

Máš radši nakrčené čelo a hloubavý výraz?

Drei Stunden grüblerische Stille, dann Sarkasmus.

Tři hodiny tísnivého ticha, poté sarkasmus.

Und dann kriegen sie grüblerische, sexy kleine Vampirpinguine.

A pak dostanete smutné, malé sexy upíří tučňáky.

Erinnerst du dich, was ich über grüblerische Mimik bei Tonaufnahmen gesagt habe?

Pamatujete, co jsem říkal o zamyšlených výrazech na nahrávce?