gezeugt Deutsch

Übersetzungen gezeugt ins Tschechische

Wie sagt man gezeugt auf Tschechisch?

gezeugt Deutsch » Tschechisch

plodil

Sätze gezeugt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gezeugt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Habe ich zwei Idioten gezeugt?

Copak jsem zplodil dva úplné idioty?

Ein schönes Füllen, von diesem flachsmähnigen Hengst gezeugt.

To je krásné hříbě, je to potomek tohohle hřebce s plavou hřívou.

Wenn der nicht von wilden Tieren gezeugt wurde, will ich nicht Ragnar heißen.

Jestli nebyl splozen černým beranem při úplňku, nejmenuju se Ragnar.

Und was haben wir für ein Kind gezeugt? Ein wildes Tier!

Jak jsme mohli zplodit takovou malou bestii?

Was ist mit Mrs. Loorans Behauptung, Paul ohne männlichen Partner gezeugt zu haben?

Co ríkáš na tvrzení paní Looranové, že porodila Paula bez soulože s opacným pohlavím?

Also, die gute alte Elaine Robinson wurde in einem Ford gezeugt!

Takže malá Elaine byla počata ve Fordu.

Aber gezeugt wurde es bestimmt von einem Tunstall-Bullen.

Jo, ale nejspíš ji oplodnil Tunstallův býk.

Eitelkeit gezeugt durch Furcht.

Marnost zplozená strachem.

Als meine arme Mama gezeugt werden sollte, saß meine Großmutter Anna Bronski, eine junge Frau ohne Ahnung, in ihren 4 Röcken am Rande eines Kartoffelackers.

V době, kdy moje ubohá matka, měla být teprve počata, seděla mladá dáma - moje babička, Anna Bronská, nic netušíce, ve svých čtyřech sukních, v oranici bramborového pole.

Vielleicht hat unser Vater noch anderswo einen Sohn gezeugt.

Možná, že náš otec ještě někde zanechal syna.

Lasst uns berühmte Männer preisen. und die Väter, die uns gezeugt haben.

Pokloňme se našim slavným. a našim otcům, kteří nás zplodili.

Ich ließ einst den Atem des Drachen frei, so dass ein König gezeugt wurde.

Jednou jsem vyvolal Dračí dech, aby mohl Uther spát s tvou matkou a zplodit krále.

Aber während du einem impotenten Gott geboren wurdest, wurde ich von einem Schakal gezeugt.

Ale ty ses narodil impotentnímu bohu, zatímco já byl počat z šakala.

Eine Möglichkeit, Euch zu schelten, weil Ihr noch keinen Erben gezeugt habt.

Že neumíte zplodit potomka!

Nachrichten und Publizistik

Obwohl es dem Klonschaf Dolly auch im fünften Lebensjahr und als Mutter von sechs Lämmern (die alle auf herkömmliche Weise gezeugt wurden) noch immer gut geht, war sie immer schon dick.

Ovce Dolly - po pěti letech života stále plná síly a matka šesti dětí (všechny byly počaty tradičním způsobem) - byla odjakživa boubelka.

Seit damals wurden ungefähr drei Millionen Menschen durch IVF gezeugt, wodurch man unfruchtbaren Paaren zu dem Kind verhalf, nach dem sie sich sehnten.

Od té doby bylo pomocí IVF počato kolem tří milionů lidí, což umožnilo jinak neplodným párům mít potomka, po němž toužili.

Suchen Sie vielleicht...?