gezähmt Deutsch

Übersetzungen gezähmt ins Tschechische

Wie sagt man gezähmt auf Tschechisch?

gezähmt Deutsch » Tschechisch

ochočil krotký

Sätze gezähmt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gezähmt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Schönheit, die gezähmt werden muss.

Krása ke zkrocení.

Und sie hat den Rabauken gezähmt.

Jestlipak tě zkrotila?

Sie haben das Land gezähmt.

Ti tuhle zemi podrobili.

Seht ihr, wie ich ihn gezähmt habe?

Vidíte? Takhle to řeší Mexičan.

Ich hab mit Roosevelt gesprochen mit General Pershing gekämpft, mit der Harlow geschlafen habe Tiger gezähmt, Gift getrunken Elefanten gesehen und die Niagara-Fälle überquert.

Bojoval s Pershingem, spal s Harlowovou. Krotil tygry, pil jed. viděl slony a přešel vodopády.

Er ist gezähmt, richtig, du?

Ale je ochočená. Viď, že jo?

Du bist gezähmt. Alles wird gut gehen.

Ty seš taky ochočená a žiješ.

Vierbeiniges Tier, das normalerweise für das Reiten gezähmt wird.

Tohle je pravděpodobně nejlepší koňské maso v okresu.

Ich habe das Pferd für Sie gezähmt.

Zajezdil jsem toho koně pro tebe.

Sie haben das Flammenschwert überlebt und das wilde Herz gezähmt.

Přečkali hořící ostří a zkrotili divoké srdce.

Hat man dich gezähmt?

Zkrotili tě?

Ich habe sie gefangen und gezähmt.

Já jsem je chytala a uvazovala, chytala a.

Gefangen, gezähmt und geritten.

Já jsem je chytala a uvazovala, chytala a.

Es scheint, ich muss gezähmt werden.

Zdá se, že potřebuju zkrotit.

Nachrichten und Publizistik

Es überrascht nicht, dass die Finanzmärkte nicht gezähmt werden wollen.

Není divu, že finanční trhy se zkrocení vzpírají.

Suchen Sie vielleicht...?