gewerkschaftliche Deutsch
Sätze gewerkschaftliche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewerkschaftliche nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Daxmoore-Mitarbeiter stimmen diese Woche darüber ab, ob sie eine. gewerkschaftliche Vertretung wollen.
Zaměstnanci Dexmooru budou tento týden hlasovat o přijetí či odmítnutí odborového zastoupení.
Nachrichten und Publizistik
Ihre Probleme rühren von der kommunistischen Ära her, als eine gewerkschaftliche Bewegung, die unter normalen Umständen die politische Linke vertritt, die wichtigste anti-kommunistische Opposition wurde.
Kořeny jejích problémů sahají až do komunistické éry, kdy se odborové hnutí, které by za běžného stavu stálo na levé straně politické osy, stalo hlavním oponentem komunistického režimu.
Für Millionen Arbeitnehmer, ganz zu schweigen von deren Chefs, ist die gewerkschaftliche Solidarität ein antiquiertes, wenn nicht sogar fremdes Konzept geworden.
Pro miliony pracujících, o jejich nadřízených ani nemluvě, se odborářská solidarita stala čímsi překonaným a mnohdy i zcela cizím.
Veränderungen der Bildungssituation, gewerkschaftliche Organisation und Produktivität sind teilweise eine Erklärung für diese Instabilität.
Tuto nestálost zčásti vysvětlují změny v úrovních vzdělání, odborového sdružování a produktivity.