gewerkschaftliche Deutsch
Sätze gewerkschaftliche ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewerkschaftliche nach Russisch?
Filmuntertitel
Es heißt, ihr beladet ein Schiff ohne gewerkschaftliche Hilfe.
Говорят, вы ведёте погрузку без помощи профсоюза.
Nachrichten und Publizistik
Ihre Probleme rühren von der kommunistischen Ära her, als eine gewerkschaftliche Bewegung, die unter normalen Umständen die politische Linke vertritt, die wichtigste anti-kommunistische Opposition wurde.
Проблемы правого крыла начались здесь еще в коммунистическую эпоху, когда профсоюзное движение, которое при нормальных обстоятельствах должно было бы оказаться на левом фланге, стало ядром антикоммунистической оппозиции.
Für Millionen Arbeitnehmer, ganz zu schweigen von deren Chefs, ist die gewerkschaftliche Solidarität ein antiquiertes, wenn nicht sogar fremdes Konzept geworden.
Для миллионов рабочих, не говоря уже об их начальниках, солидарность в рамках профсоюза стала устаревшим и даже чужеродным понятием. И едва ли это удивительно.
Veränderungen der Bildungssituation, gewerkschaftliche Organisation und Produktivität sind teilweise eine Erklärung für diese Instabilität.
Изменения в уровне образования, в значимости профсоюзов и в производительности могут частично объяснить данную нестабильность.