gesendet Deutsch

Übersetzungen gesendet ins Tschechische

Wie sagt man gesendet auf Tschechisch?

zděděný vysílané přenášené poděděný dědičný

Wie übersetze ich gesendet nach Tschechisch?

Der Leichenwagen war mir als Warnung gesendet.

Nic mnou nikdy tak neotřáslo. Ten vozka pohřebního vozu, byl za mnou poslán, jako varování.

Sie wurde auch an Briggs gesendet.

Byla zaslána i Briggsovi.

Ich habe auch einige Phrasen gesendet, die ich früher geschrieben hatte.

Poslal jsem sám některé, co jsem napsal už dřív.

Sie wurde gestern Nachmittag um 15:30 Uhr aus Merritsville gesendet.

Byla odeslaná včera ve 3.30 odpoledne z Merritsvillu.

Das wird in ganz England gesendet.

To vás přece nezabije.

Gib zu, dass du die Signale gesendet hast!

Ty jsi vystřelil tu světlici! Přiznej se! Ne!

Ich habe ihm ein Telegramm gesendet.

Jemu jsem poslal telegram.

Der König von Italien hat sie mir persönlich gesendet.

Byl mi osobně předán Jeho veličenstvem italským králem.

Und warum wurde es dann über Kurzwelle gesendet?

Tak proc byla vysílaná krátkovlnným rádiem?

AAB-Gamma, das Leitsignal wird gesendet.

Řízený přibližovací maják vás navede.

Ich habe wie befohlen alle fünf Minuten ein Kontaktsignal gesendet.

Kapitáne, vysílám každých 5 minut kontaktní signál.

Ich glaube, es wird nächsten Donnerstag gesendet.

Představ si to! Vysílají to příští čtvrtek.

Was für sonderbare Frequenzen. Stellen Sie fest, von wo sie gesendet werden.

Tohle je neobvyklá vlnová délka, najděte její zdroj!

Ich empfange eine Transmission aus dem Inneren der Enterprise. Sie wird an das Klingonenschiff gesendet.

Přístroj připojený na řízení prostředí kolem sebe vytváří velmi mrazivý chlad.

Welche Botschaft wird damit an die paar verbliebenen Verbündeten der USA in der Region gesendet?

Jaké poselství se tím posílá oněm několika zbývajícím spojencům USA v regionu?

Man bedenke Folgendes: In den Industrieländern werden permanent Milliarden von Nachrichten durch das Gehirn des Durchschnittsbürgers gesendet.

Představme si, že v kterémkoliv okamžiku probíhají průměrnému občanovi v rozvinutém světě mozkem miliardy sdělení.

Videobänder mit Vorlesungen wurden sogar in noch entferntere Gegenden gesendet.

Videokazety s přednáškami jsme posílali ještě dál.