geschwunden Deutsch
Übersetzungen geschwunden ins Tschechische
Wie sagt man geschwunden auf Tschechisch?
geschwunden Deutsch » Tschechisch
Sätze geschwunden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschwunden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es war, als wären meine Lebenskräfte geschwunden.
Zdálo se mi, jako by ze mne někdo všechen život vysál.
Der Muskel hier ist geschwunden.
Ne, to nejde. Mám atrofii křídlového svalu.
Der Muskel ist geschwunden.
Atrofie létacího svalu.
Ich konnte nichts gegen die plötzliche Erblindung tun. Meine Hoffnung war geschwunden.
Po posledním pokusu odvézt ji do Bangkoku. jsem už pro ni nemohl nic udělat.
Wenn ich es so ausdrücken darf, der Einfluss des Kanzlers ist geschwunden.
Upřímně řečeno, Výsosti. kancléř nemá velký vliv.
Meine Tage sind wie Rauch geschwunden, meine Glieder sind von Feuer verbrannt.
Mé dny mizí jako dým, moji příslušníci jsou páleni v ohni.
Gestern sind dir wegen der Liebesrakete fast die Sinne geschwunden.
Ještě včera jsi z té Loganovy rakety lásky omdlévala nadšením.
Deine Zauberkraft ist geschwunden.
Tvoje magie je oslabená.
Mein Verdacht auf Marco ist geschwunden. aber vorerst, um sicherzugehen. wem Ihr nicht vertraut. den tötet.
Podezření na Marca opadlo, ale pro jistotu zabijte ty, kterým nevěříte.
Nachrichten und Publizistik
Diese Hoffnungen sind geschwunden.
Tyto naděje už vyprchaly.
Wir kamen zu dem Schluss, dass Amerikas Image ramponiert und sein Einfluss in den letzten Jahren geschwunden ist. Überdies müssen sich die USA vom Export der Angst abwenden und wieder Optimismus und Hoffnung verbreiten.
Dospěli jsme k závěru, že v posledních letech utrpěl image i vliv Ameriky a že USA musí přejít od vývozu strachu k vštěpování optimismu a naděje.