Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

geschwafelt Deutsch

Sätze geschwafelt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geschwafelt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du hast 20 Min. ununterbrochen lang nur geschwafelt.
Ž vanil jsi bez ustání 20 minut, plácal jsi samý nesmysly.
Erst haben die vom Ausschuss ewig darüber geschwafelt, aus welchem Grund wir da sind.
Nejdřív všichni členové komise mleli o tom, proč tam jsme.
Ich hab keine Ahnung, was er da geschwafelt hat.
Nechápu, o čem vlastně mluvil.
Hat darüber geschwafelt, wie viel wir doch gemeinsam hätten, nur um in die Bande zu kommen.
Plácal, jak jsme oba stejní a tak,..jenom abych jej vzal do party.
Ich denke, Sie haben genug geschwafelt.
To by mohlo stačit.
Er hat nur etwas von. Basketbällen und Eiern und sowas geschwafelt?
Blábolil něco o. basketbalu a vajíčkách a tak.
Genug geschwafelt.
Nechme toho.
Als du weg warst, hat Sergei noch weiter über deinen Vater geschwafelt.
Potom, co jsi odešel z pohřbu, Sergei začal řešit tvého otce.
Hey, was hast du da von Roundhouse-Kicks geschwafelt?
Hele, co to bylo za šílenost s tou otočkou?
Sie hat von ihrer Familie geschwafelt, dann kam ich ihr näher und sie griff mich wie ein Tier an.
Mumlala o své rodině, a když jsem se přiblížila, tak napadla jako zvíře.

Suchen Sie vielleicht...?