geschmacklich Deutsch
Übersetzungen geschmacklich ins Tschechische
Wie sagt man geschmacklich auf Tschechisch?
Sätze geschmacklich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschmacklich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nur die Leber, die passt geschmacklich da gar nicht rein.
Jenom játra, ta se do toho receptu nehodí.
Sie fanden unser Essen geschmacklich fade und ich wollte Sie vom Gegenteil überzeugen.
Řekla jste, že naše jídlo je aromaticky nevýrazné. Myslel jsem si, že tohle by mohlo změnit váš názor.
Nur, sie wissen schon, jemandem folgen und Fotos machen, ihre Aktivitäten notieren und dann alles in einem sachlich exaktem, und dazu geschmacklich ansprechendem Sammelalbum zusammenzutragen, und es ist alles wirklich sehr.
Jenom,víte,jakože za nima chodím a dělám fotky a zapisuju jejich činnosti a potom z toho sestavuju fakticky přesnou, dosud esteticky pěknou knihu výstřižků, a to všechno je opravdu velice.
Ich entwickelte eine neue Formel, mit der ich alle bekannten Beerensorten geschmacklich in einem Gelee vereine.
Vyvinul jsem novou recepturu, díky níž vytvořím ze všech známých bobulí želé jedné chuti.
Hier ist die Füllung für beide gleich. Das Ergebnis ist aber geschmacklich verschieden.
My tady používáme všechno možné, aby to mělo spoustu chutí.
Aber wir brachten dir geschmacklich was von daheim.
Přinesli jsme ti něco dobré z domu, že?
Nachrichten und Publizistik
Brauner Reis unterscheidet sich aber geschmacklich ganz erheblich von Goldenem Reis und verdirbt schnell in heißen Regionen.
Hnědá rýže má však výrazně odlišnou chuť a v horkém podnebí se snadno kazí.