geschmacklich Deutsch
Übersetzungen geschmacklich ins Englische
Wie sagt man geschmacklich auf Englisch?
Sätze geschmacklich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschmacklich nach Englisch?
Filmuntertitel
Eine Wacholderdrossel kostet nur 2 Franc mehr als eine echte Drossel. Aber geschmacklich ist es wie Tag und Nacht.
A fieldfare costs only 2 francs more that a thrush, though they taste differently.
Nur die Leber, die passt geschmacklich da gar nicht rein.
Only the liver isn't right in this recipe.
Sie fanden unser Essen geschmacklich fade und ich wollte Sie vom Gegenteil überzeugen.
You said our food was aromatically bland. and I thought this might change your mind.
Nur, sie wissen schon, jemandem folgen und Fotos machen, ihre Aktivitäten notieren und dann alles in einem sachlich exaktem, und dazu geschmacklich ansprechendem Sammelalbum zusammenzutragen, und es ist alles wirklich sehr.
Just to, you know, like, follow them around and take pictures and log their activities and then compile it all in a factually accurate, yet aesthetically pleasing scrapbook, and it's all really very.
Saftig, geschmacklich mit einer Note von.
Juicy, flavorful, with just a hint of.
Die Bürger halten diese Wörter für nicht notwendig und empfinden andere geschmacklich angemessener.
The People state that such words are not necessary and that others would be more palatable for good taste.
Ich entwickelte eine neue Formel, mit der ich alle bekannten Beerensorten geschmacklich in einem Gelee vereine.
I developed a new formula which allowed me to get every known kind of Berry into one flavor of jelly.
Hier ist die Füllung für beide gleich. Das Ergebnis ist aber ist geschmacklich verschieden.
We use the same for both because of the way it reacts differently in terms of taste.
Aber wir brachten dir geschmacklich was von daheim.
Hey. We brought you a little taste of home, though, didn't we?
Nachrichten und Publizistik
Brauner Reis unterscheidet sich aber geschmacklich ganz erheblich von Goldenem Reis und verdirbt schnell in heißen Regionen.
But brown rice is substantially different in taste and spoils easily in hot climates.