gemahlen Deutsch
Übersetzungen gemahlen ins Tschechische
Wie sagt man gemahlen auf Tschechisch?
gemahlen Deutsch » Tschechisch
Sätze gemahlen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gemahlen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Gemahlen, bitte.
Mletou, prosím.
Da unser Verwalter stirbt oder seine Tage immerhin gezählt sind, könnten wir doch zur Mühle gehen und zusehen, wie das Mehl gemahlen wird.
Vidíte, že správce umírá. Jeho dny jsou sečteny. Pošlete do mlýna nás.
Das Zeug muss gemahlen werden.
Hej, Robe!
Er muss noch Häcksel gemahlen haben.
Prostě šrotoval dřevo. Ve stodole?
Wenn der Fürst des Lasters ist, so sind die Edelfrauen ihren Gemahlen zu Diensten.
Když král zpustlý vládne mezi všemi, jak by si mohli vážit nevinné a čisté ženy!
Das hier ist das Getränk, von dem ich Ihnen erzählt habe. Wie es der Zufall so will, wird dieser Kaffee aus Kaffeebohnen und nicht aus Scheiße gemahlen.
Toto je přesně ten nápoj, který jsem se vám snažil popsat a ukázalo se, bude to znít divně, ale klíčem je, že to musíte mlít z kávových zrnek, ne sraček.
Vergiss nicht, die Blätter müssen trocken sein und fein gemahlen.
Pamatuj si. Listy musí být suché a jemně rozemleté.
Sie trugen die Säcke in das Mahlwerk, wo das Korn zu Mehl gemahlen wurde und von da in die Mehlkammer, wo es sich immer wieder in Korn zurückverwandelte.
Nosili pytle k mlatu, kde se zrno přeměňovalo na mouku, a odtud padalo do místnosti, kde se zpět měnilo na zrno.
Heute Morgen erst gemahlen.
Pomleté boby.
Reine menschliche Gallenblase, getrocknet und gemahlen.
Čistý lidský žlučník, vysušený a namletý. Nic víc, nic míň.
Gemahlen und gesiebt.
Sežeňte inspektora.
Es sind Kräuter zu einer Paste gemahlen.
Jsou to bylinky v pastě.
Das sind Kräuter zu einer Paste gemahlen.
Tohle jsou připravené bylinky.
Die Kristalle werden zu Pulver gemahlen und dann zum sauberen, umweltfreundlichen Brennstoff Petrohol.
Krystaly jsou pomlety na prach, poté zkapalněný pomocí čistého spalovaní, ekologické palivo, petrohol.