geeinte Deutsch

Sätze geeinte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geeinte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Als geeinte Nation sind sie noch jung und unerfahren. Zu schwach, um so mächtigen Gegnern wie den Ori standzuhalten.

Jako jednotný národ jste mladí a nezkušení, příliš slabí, aby jste čelili úkladům někoho tak mocného, jako jsou Oriové.

Die lang geeinte Welt musste geteilt, und die lang geteilte Welt geeint werden.

Dlouho spojený svět se musí rozdělit. Dlouho rozdělený svět se musí spojit. Všichni tři vojevůdci toužili stát se vládcem sjednocené Číny.

Geeinte Nation.

Jeden národ!

Nachrichten und Publizistik

Nur eine geeinte EU jedoch kann Russland für eine harmonisierte Politik gegenüber dem Balkan gewinnen.

A pouze sjednocená EU dokáže přivést Rusko k součinnosti na harmonizované politice vůči Balkánu.

Mit anderen Worten: Es gibt keine geeinte Junge Garde.

Jinými slovy žádná jednotná Mladá garda neexistuje.

Die Palästinenser brauchen finanzielle und technische Hilfe, um geeinte und leistungsfähige Sicherheitsorgane aufzubauen, die moribunde Wirtschaft neu zu beleben und ein modernes, transparentes politisches System zu errichten.

Palestinci potřebují finanční a technickou pomoc, aby mohli vybudovat jednotnou a schopnou bezpečnostní správu, oživit skomírající ekonomiku a vytvořit moderní a průhledný politický systém.

Noch weiter geschwächt wird Amerikas Position durch die Tatsache, dass es keine starke und geeinte Reaktion Europas gibt.

Postavení Ameriky dále oslabuje neexistence silné a jednotné evropské reakce.

Aber eine geeinte EU kann als mächtiger Fürsprecher eines erneuerten und besser koordinierten internationalen Ansatzes auftreten.

Jednotná EU ale může vystupovat jako vlivný obhájce lepšího a koordinovanějšího mezinárodního přístupu.

Eine solche haushaltspolitisch stärker geeinte politische Einheit wäre für Anleger höchst attraktiv.

Tato fiskálně zřejmě jednotnější politické těleso by bylo pro investory nesmírně atraktivní.

Suchen Sie vielleicht...?